1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:02:39,875 --> 00:02:42,875
ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

4
00:02:44,333 --> 00:02:47,333
ฉันแค่รำคาญตัวเองที่ฝันถึงมัน

5
00:02:47,625 --> 00:02:49,874
มันเป็นเพียงความฝัน

6
00:02:49,958 --> 00:02:52,958
คุณไม่เป็นไร.

7
00:02:54,875 --> 00:02:57,291
ให้ฉันเห็นคุณ

8
00:03:00,833 --> 00:03:03,583
อย่ากลัวมาก

9
00:03:04,916 --> 00:03:07,166
ฉันไม่ได้.

10
00:03:09,708 --> 00:03:11,916
ฉันแค่ไม่สบายใจ

11
00:03:12,125 --> 00:03:14,791
แล้วมาที่นี่

12
00:03:20,541 --> 00:03:23,291
ฉันจะดูแลคุณ

13
00:03:25,583 --> 00:03:28,125
เช่นเดียวกับฉัน

14
00:04:25,750 --> 00:04:26,875
โอ้มาที่นี่

15
00:04:27,458 --> 00:04:29,625
หนึ่งในเพลงโปรดของฉัน

16
00:04:31,625 --> 00:04:32,833
โอ้. ขอบคุณ

17
00:04:33,958 --> 00:04:35,458
หนึ่งวินาที

18
00:04:41,958 --> 00:04:43,833
สภาพอากาศพูดว่าอย่างไร?

19
00:04:44,208 --> 00:04:45,541
เอิ่ม.

20
00:04:45,916 --> 00:04:48,291
หันด้านแดดขึ้น

21
00:04:50,875 --> 00:04:53,375
เหล่าทวยเทพได้พูดแล้ว

22
00:04:53,708 --> 00:04:56,708
แล้วฉันจะรับคุณทั้งวันเหรอ?

23
00:04:57,458 --> 00:04:59,125
ไม่ ฉันมี urmm

24
00:04:59,375 --> 00:05:02,916
ฉันมีนัดชมแกลเลอรีตอนหกโมงเย็นที่ท่าเรือ

25
00:05:03,125 --> 00:05:04,750
ท่าเรือ?

26
00:05:05,583 --> 00:05:07,666
มีแกลเลอรีอยู่แล้วในบริเวณนั้น

27
00:05:07,750 --> 00:05:09,083
คุณรู้.

28
00:05:13,291 --> 00:05:16,291
ไม่ใช่เพื่อเหตุผลในการอยู่คุณก็รู้

29
00:05:16,500 --> 00:05:18,374
ใช่

30
00:05:18,458 --> 00:05:20,583
ฉันแค่บอกว่าใช้เวลาของคุณ

31
00:05:21,541 --> 00:05:24,041
ตราบใดที่เราอยู่ที่นี่
ในอพาร์ตเมนต์ของแม่

32
00:05:24,125 --> 00:05:26,625
ไม่มีค่าเช่าที่เราต้องจ่าย

33
00:05:30,333 --> 00:05:32,875
อพาร์ทเมนต์ของคุณ

34
00:05:34,041 --> 00:05:35,041
ใช่.

35
00:05:35,125 --> 00:05:37,750
คุณอยู่อพาร์ตเมนต์

36
00:05:40,208 --> 00:05:41,875
ที่นี่.

37
00:05:43,000 --> 00:05:44,207
หายไป

38
00:05:44,291 --> 00:05:44,999
ออกจากครัวของฉัน

39
00:05:45,083 --> 00:05:46,416
ฉันแค่บอกว่าไม่รีบร้อน

40
00:05:46,500 --> 00:05:48,291
เพียงแค่อดทน

41
00:05:48,375 --> 00:05:50,750
ความอดทนความอดทน

42
00:06:02,125 --> 00:06:02,957
ฉันรู้สึกว่าเราควรจะเริ่มต้น

43
00:06:03,041 --> 00:06:05,041
ทบทวนสถานที่เก่า ๆ บ้าง

44
00:06:09,916 --> 00:06:12,916
อาจจะมาจากวันแรก ๆ จริงๆ

45
00:06:18,791 --> 00:06:20,500
อันนี้.

46
00:08:17,666 --> 00:08:19,916
โอ้พระเจ้า

47
00:08:20,916 --> 00:08:23,041
คุณรู้.

48
00:08:24,125 --> 00:08:25,499
นี่เป็นครั้งแรกที่เราไปที่ชายหาดแห่งนี้

49
00:08:25,583 --> 00:08:27,875
ฉันรู้ว่าฉันรักคุณ

50
00:08:30,666 --> 00:08:31,874
จึงไม่ใช่รักแรกพบ

51
00:08:31,958 --> 00:08:33,458
แล้ว.

52
00:08:34,541 --> 00:08:36,375
ไม่

53
00:08:37,625 --> 00:08:39,791
มันอยู่ที่นี่

54
00:08:42,458 --> 00:08:44,082
เป็นครั้งแรกที่คุณเปิดใจอย่างเต็มที่

55
00:08:44,166 --> 00:08:46,958
ด้านหน้าเลนส์

56
00:08:48,583 --> 00:08:50,750
ฉันคิดจนถึงตอนนั้น

57
00:08:52,291 --> 00:08:55,291
คุณคงตระหนักอยู่เสมอว่าฉันอยู่ที่นั่น

58
00:08:57,208 --> 00:08:59,666
ฉันจำได้ว่าเป็นเช่นนั้น

59
00:09:01,166 --> 00:09:02,832
คน.

60
00:09:02,916 --> 00:09:05,916
มีความโศกเศร้ากับการเคลื่อนไหวของคุณ

61
00:09:06,500 --> 00:09:08,625
ดู.

62
00:09:09,958 --> 00:09:12,000
วันนี้มันก็เหมือนเดิมอีกครั้ง

63
00:09:14,166 --> 00:09:15,207
คุณไม่เคยได้รับเบื่อ

64
00:09:15,291 --> 00:09:16,375
กับการถ่ายรูปฉันเหรอ?

65
00:09:17,875 --> 00:09:19,500
ไม่เคย.

66
00:09:21,458 --> 00:09:24,250
แล้วผู้ซื้อล่ะ?

67
00:09:27,250 --> 00:09:30,000
ฉันจะไปอาบน้ำ

68
00:09:54,250 --> 00:09:56,333
สวัสดี.

69
00:10:16,791 --> 00:10:19,500
ให้ฉันเห็นคุณ

70
00:11:53,333 --> 00:11:55,208
ไม่ใช่น้ำ

71
00:12:56,250 --> 00:12:56,957
คุณสามารถบอกได้เสมอ

72
00:12:57,041 --> 00:12:58,958
เมื่อคุณยืมสิ่งของของฉัน

73
00:13:18,458 --> 00:13:20,916
คุณเคยไปที่ไหน?

74
00:13:23,375 --> 00:13:25,958
ฉันไม่เข้าใจชื่อของเขา

75
00:13:28,083 --> 00:13:31,083
คุณเคยไปที่อพาร์ตเมนต์ของคุณหรือไม่?

76
00:13:32,208 --> 00:13:35,083
ถึงเวลานอนแล้ว

77
00:13:41,333 --> 00:13:44,333
ไปกันเลย

78
00:13:47,583 --> 00:13:49,166
เฟรย่า

79
00:13:49,250 --> 00:13:52,166
ปิดประตู

80
00:13:52,250 --> 00:13:54,166
เฟรย่า.

81
00:13:54,250 --> 00:13:56,875
ประตู!

82
00:14:27,458 --> 00:14:29,708
เฟรย่า.

83
00:14:36,333 --> 00:14:38,833
เฟรย่า.

84
00:14:41,208 --> 00:14:42,833
เรากำลังทำอะไรที่นี่?

85
00:14:44,833 --> 00:14:46,500
มีแผนจะฆ่าฉันเหรอ?

86
00:14:48,208 --> 00:14:49,750
ฉันตื่นเต้นมาก

87
00:14:50,750 --> 00:14:51,958
มหัศจรรย์.

88
00:15:00,250 --> 00:15:02,125
เฟรย่า.

89
00:15:03,833 --> 00:15:05,125
คุณถูกครอบงำหรืออะไร?

90
00:15:07,875 --> 00:15:09,250
เฟรย่า.

91
00:15:13,750 --> 00:15:15,791
ยืนเคียงข้างฉัน

92
00:15:20,375 --> 00:15:22,875
ปิดตาของคุณ

93
00:15:23,208 --> 00:15:24,124
และหายใจเข้า

94
00:15:24,208 --> 00:15:26,208
ฉันไม่ชอบเรื่องไร้สาระทางจิตวิญญาณของคุณ

95
00:15:26,666 --> 00:15:29,041
เพียงแค่หายใจ

96
00:15:35,083 --> 00:15:36,707
อะไรวะ!

97
00:15:36,791 --> 00:15:39,250
คุณบ้าไปแล้วเหรอ!

98
00:16:46,000 --> 00:16:48,041
โอ้พระเจ้า ฉันเพิ่งเข้าใจ

99
00:16:48,125 --> 00:16:50,791
ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะอยู่ที่นี่

100
00:16:53,250 --> 00:16:56,124
ฉันพบรอยสักเมื่อเช้านี้

101
00:16:56,208 --> 00:16:57,958
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทำมันจริงๆ

102
00:16:59,625 --> 00:17:00,707
มันก็เหมือนกับ

103
00:17:00,791 --> 00:17:04,125
ฉันคิดว่ารูนสำหรับการเจริญพันธุ์

104
00:17:04,958 --> 00:17:06,582
แอนนา

105
00:17:06,666 --> 00:17:09,666
ฉันจะแสดงให้คุณดูเมื่อเรากลับถึงบ้าน

106
00:17:10,333 --> 00:17:11,749
บ้านของฉัน.

107
00:17:11,833 --> 00:17:12,957
ใช่.

108
00:17:13,041 --> 00:17:15,583
สถานที่ของคุณ

109
00:17:18,583 --> 00:17:19,333
เฮ้

110
00:17:20,791 --> 00:17:22,000
คุณรู้ไหมว่าวันก่อน

111
00:17:22,625 --> 00:17:25,041
เมื่อผมพบคุณที่ชิงช้า

112
00:17:25,666 --> 00:17:28,333
คุณเคยไปที่ไหน?

113
00:17:32,416 --> 00:17:35,041
อพาร์ทเมนต์ของแม่

114
00:17:36,250 --> 00:17:39,041
ฉันกลับไปบางครั้ง

115
00:17:40,833 --> 00:17:43,833
มันเป็นของคุณมาสองสามปีแล้ว

116
00:17:47,541 --> 00:17:50,541
ฉันไปเก็บขี้เถ้าของเธอ

117
00:17:52,583 --> 00:17:54,166
ฉันทนไม่ได้กับความคิดของเธอ

118
00:17:54,250 --> 00:17:55,916
ติดอยู่ในนั้นกับเขา

119
00:17:56,708 --> 00:17:58,666
เขาเห็นคุณหรือเปล่า?

120
00:17:58,958 --> 00:17:59,708
ไม่

121
00:18:01,708 --> 00:18:04,125
มันรวดเร็วมาก

122
00:18:06,541 --> 00:18:09,541
คุณทำอะไรกับพวกเขา?

123
00:18:10,291 --> 00:18:13,000
ฉันปล่อยเธอลงทะเล

124
00:18:16,666 --> 00:18:19,666
เธอคงชอบความอิสระ

125
00:18:21,500 --> 00:18:23,083
และคุณ?

126
00:18:24,166 --> 00:18:25,582
กลัวเกินกว่าจะออกนอกประเทศ

127
00:18:25,666 --> 00:18:28,082
กลัวเกินกว่าจะกลับบ้าน

128
00:18:28,166 --> 00:18:28,874
คุณไม่สามารถออกไปได้

129
00:18:28,958 --> 00:18:30,666
คุณไม่สามารถอยู่ได้

130
00:18:36,250 --> 00:18:37,375
เฮ้ คุณหนาวเหรอ?

131
00:18:39,083 --> 00:18:40,541
ฉันหนาวโคตรๆ

132
00:18:40,750 --> 00:18:43,250
เอาล่ะ มาเลย

133
00:18:55,291 --> 00:18:56,625
ชุดที่เป็นทางการ

134
00:18:57,125 --> 00:18:57,916
หรือ

135
00:18:58,125 --> 00:18:59,291
ผ้าห่ม.

136
00:19:00,041 --> 00:19:01,208
ผ้าห่ม.

137
00:19:04,083 --> 00:19:05,666
ขอบคุณ.

138
00:19:10,333 --> 00:19:13,333
คุณเป็นงูหรือบันไดของฉัน?

139
00:19:17,333 --> 00:19:17,999
เพราะบางครั้ง

140
00:19:18,083 --> 00:19:20,958
คุณทำให้ฉันรู้สึกห่วยมาก

141
00:19:23,708 --> 00:19:26,416
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น

142
00:19:27,125 --> 00:19:29,541
ฉันคิดว่าคุณกำลังพยายามช่วย

143
00:19:32,083 --> 00:19:32,957
ดู,

144
00:19:33,041 --> 00:19:35,832
จะดีกว่าถ้าคุณสามารถระบุงูได้

145
00:19:35,916 --> 00:19:38,332
แล้วคุณจะรู้ว่าใครควรหลีกเลี่ยง

146
00:19:38,416 --> 00:19:40,957
ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่านี้แล้ว
กว่าจะล้มกระดาน

147
00:19:41,041 --> 00:19:42,707
พยายามกลับขึ้นไปด้านบน

148
00:19:42,791 --> 00:19:45,791
เพียงเพื่อจะได้เจอคนคนเดียวกัน
คุณล้มใครมาก่อน

149
00:19:48,000 --> 00:19:49,041
ฉันจะเอาสิ่งนั้นกลับมา

150
00:19:49,125 --> 00:19:51,250
แย่กว่านั้นคือมันไม่เคลื่อนไหวเลย

151
00:19:53,041 --> 00:19:54,457
เรากำลังโปรยขี้เถ้าของแม่ฉัน

152
00:19:54,541 --> 00:19:56,791
ไม่ใช่การกระทำ

153
00:19:57,666 --> 00:19:59,750
มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้างไหม?

154
00:20:01,125 --> 00:20:02,375
ไม่

155
00:20:02,833 --> 00:20:05,250
คุณยังต้องนอนบนโซฟาของฉันอีกไหม?

156
00:20:07,291 --> 00:20:10,291
ไม่มีความคืบหน้า ไม่มีการดำเนินการ ไม่มีการดำเนินการ

157
00:20:11,333 --> 00:20:13,416
ฉันสามารถระบุงูได้ตัวหนึ่ง

158
00:20:13,500 --> 00:20:15,375
ใช่.

159
00:20:16,625 --> 00:20:18,791
เขาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของฉัน

160
00:20:20,833 --> 00:20:22,625
การกระทำของคุณ

161
00:20:23,625 --> 00:20:24,916
ฉันต้องการให้เขาหายไป

162
00:20:26,166 --> 00:20:28,083
ในที่สุด.

163
00:20:31,750 --> 00:20:33,708
ฉันอยากได้บ้านสีฟ้าแสนสวยของฉันกลับมา

164
00:20:44,166 --> 00:20:45,791
โอ้ย รับชมเลย

165
00:20:45,875 --> 00:20:48,291
ออกไปกันเถอะ

166
00:20:48,875 --> 00:20:50,333
แต่แต่แต่

167
00:20:51,166 --> 00:20:52,875
คุณมีเวลาที่แน่นอน

168
00:20:53,041 --> 00:20:55,416
ฉันต้องใช้เวลาในการทำกาแฟหนึ่งถ้วย
และดื่มเพื่อเตรียมพร้อม

169
00:20:55,500 --> 00:20:56,332
ตกลง.

170
00:20:56,416 --> 00:20:57,582
เอาล่ะโอเค

171
00:20:57,666 --> 00:20:58,416
ขอบคุณ

172
00:20:58,500 --> 00:20:59,582
เวลาที่แน่นอน.

173
00:20:59,666 --> 00:21:01,625
เตรียมตัวให้พร้อม

174
00:21:03,750 --> 00:21:05,125
ใช่.

175
00:21:05,750 --> 00:21:06,416
ใช่.

176
00:21:06,500 --> 00:21:08,082
ไม่ ฉันเข้าใจคุณ

177
00:21:08,166 --> 00:21:10,249
มันมีความคล้ายคลึงกันอย่างแน่นอน
ระหว่างคนทั้งสอง

178
00:21:10,333 --> 00:21:13,333
ฉันหมายถึงภาพเหล่านี้ถ่ายที่ชายหาดด้วย

179
00:21:14,125 --> 00:21:17,125
คนสุดท้ายก็ทำได้ดีเช่นกัน...

180
00:21:25,458 --> 00:21:26,875
ไม่ -

181
00:21:27,500 --> 00:21:30,291
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

182
00:21:31,666 --> 00:21:34,666
เพราะเธอไม่สามารถ-

183
00:21:35,291 --> 00:21:36,499
เพราะ

184
00:21:36,583 --> 00:21:37,707
เธอไม่สามารถมากับฉันได้

185
00:21:37,791 --> 00:21:39,916
คุณก็รู้

186
00:21:43,958 --> 00:21:44,833
ใช่.

187
00:21:45,916 --> 00:21:46,499
ใช่ ฉันรู้ ดูสิ

188
00:21:46,583 --> 00:21:47,457
ฉันเข้าใจทั้งหมดนั้น

189
00:21:47,541 --> 00:21:48,291
แค่.

190
00:21:50,416 --> 00:21:51,750
กำหนดเวลาใหม่และ

191
00:21:52,666 --> 00:21:54,250
บอกเขาว่าฉันจะอยู่ที่นั่นในครั้งต่อไป

192
00:21:54,625 --> 00:21:55,958
ตกลง.

193
00:21:57,000 --> 00:21:57,750
เอาล่ะ.

194
00:21:58,166 --> 00:21:59,958
ขอบคุณ.

195
00:22:06,583 --> 00:22:08,875
หน่วยจัดเก็บข้อมูล

196
00:22:11,041 --> 00:22:12,500
ฉันรู้สึกแย่.

197
00:22:12,791 --> 00:22:15,750
ฉันรู้ว่าคุณต้องการสถานที่สำหรับสิ่งของของคุณ

198
00:22:15,916 --> 00:22:17,708
ฉันจะสบายดี

199
00:22:19,958 --> 00:22:20,541
ดูสวยงาม.

200
00:22:23,750 --> 00:22:25,958
เราจะไปกันไหม?

201
00:22:30,375 --> 00:22:31,333
ตกลง.

202
00:22:31,583 --> 00:22:33,125
เกมออกแล้ว ขวา.

203
00:22:33,250 --> 00:22:34,750
นางพญาอยู่อีกฟากหนึ่งของถนน

204
00:22:35,458 --> 00:22:37,582
เรามีเวลาสามวินาที
เพื่อบันทึกเรื่องราวของเธอ

205
00:22:37,666 --> 00:22:38,041
ตกลง.

206
00:22:38,125 --> 00:22:38,624
สาม.

207
00:22:38,708 --> 00:22:38,957
สอง.

208
00:22:39,041 --> 00:22:39,291
หนึ่ง.

209
00:22:39,375 --> 00:22:39,833
ปัง.

210
00:22:40,833 --> 00:22:41,250
ไม่

211
00:22:41,791 --> 00:22:42,332
ติดตามกลับ

212
00:22:42,416 --> 00:22:43,000
โอเค

213
00:22:44,541 --> 00:22:45,332
เธอมีลูก

214
00:22:45,416 --> 00:22:45,707
ถูกต้อง

215
00:22:45,791 --> 00:22:46,916
เธอจึงเป็นแม่

216
00:22:47,000 --> 00:22:47,291
ตกลง.

217
00:22:47,375 --> 00:22:50,375
ยังไงก็ตามเด็กก็จับเธอไว้

218
00:22:52,000 --> 00:22:54,166
ฉันคิดว่าฉันเห็นมือของเธอ แต่ไม่มีแหวน

219
00:22:54,375 --> 00:22:56,166
คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวจังเลย

220
00:22:56,625 --> 00:22:57,791
จับได้ดี

221
00:22:58,583 --> 00:22:59,750
และเธอก็รวย

222
00:22:59,916 --> 00:23:01,166
คุณรู้ได้อย่างไร

223
00:23:02,291 --> 00:23:05,166
เธอมีสิ่งเหล่านั้นเช่น
ถุงซุปเปอร์มาร์เก็ตราคาแพง

224
00:23:05,250 --> 00:23:06,750
คุณรู้ไหมฮักคัป ?

225
00:23:07,333 --> 00:23:07,666
รวย.

226
00:23:08,083 --> 00:23:09,083
คุณขาดอะไรบางอย่าง

227
00:23:09,958 --> 00:23:10,625
อะไร

228
00:23:11,416 --> 00:23:12,707
กลับมาเถอะ

229
00:23:12,791 --> 00:23:15,791
มันจึงไม่ใช่ถุงอาหาร

230
00:23:16,083 --> 00:23:17,166
มันเป็นเสื้อผ้า

231
00:23:17,250 --> 00:23:17,582
ขวา.

232
00:23:17,666 --> 00:23:18,082
จริงหรือ

233
00:23:18,166 --> 00:23:19,666
และใครก็ตามที่นำกลับมาใช้ใหม่

234
00:23:19,750 --> 00:23:20,916
ถุงพลาสติก

235
00:23:21,541 --> 00:23:22,958
หรือเสื้อผ้าก็ได้

236
00:23:23,458 --> 00:23:24,583
ไม่รวยขนาดนั้น

237
00:23:24,916 --> 00:23:25,333
ขวา.

238
00:23:25,708 --> 00:23:27,375
ใช่. น่าสนใจ.

239
00:23:28,041 --> 00:23:29,957
มัน... ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

240
00:23:30,041 --> 00:23:33,041
ตัวเลือกที่เธอทำเพื่อใช้กระเป๋าเหล่านั้น

241
00:23:33,750 --> 00:23:34,416
คุณรู้

242
00:23:34,500 --> 00:23:36,583
จากซุปเปอร์มาร์เก็ตนั้นโดยเฉพาะ

243
00:23:37,916 --> 00:23:39,332
คุณรู้ไหมบางที

244
00:23:39,416 --> 00:23:42,416
โอ้ บางทีเธออาจฝันในอีกชาติหนึ่งเพื่อ

245
00:23:42,666 --> 00:23:45,041
เพื่อให้สามารถซื้อสินค้าได้
ในซุปเปอร์มาร์เก็ตราคาแพง

246
00:23:45,125 --> 00:23:48,374
คุณรู้ไหมว่านั่นคือ
นั่นคือเรื่องราวที่คุณรู้

247
00:23:48,458 --> 00:23:51,791
แต่ในขณะนี้เธอ...
เธอแค่มีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตนอกบ้าน

248
00:23:52,791 --> 00:23:55,791
คุณรู้จักการใช้ถุงซ้ำเป็นหลัก

249
00:23:55,958 --> 00:23:56,666
ขวา.

250
00:23:57,875 --> 00:24:00,875
คุณรู้ไหม
มันเหมือนกับว่ามันเป็นเรื่องของความแตกต่าง

251
00:24:01,041 --> 00:24:02,332
คุณรู้แต่คุณก็เหมือนกัน

252
00:24:02,416 --> 00:24:03,375
มันก็เหมือนกับ

253
00:24:04,083 --> 00:24:08,166
ทุกที่ที่ฉันยิงคุณ คุณจะมีความแตกต่าง
ความทุกข์ยากต่อสถานที่ที่เราถ่ายทำ

254
00:24:08,250 --> 00:24:09,166
มันเหลือเชื่อมาก

255
00:24:09,250 --> 00:24:10,416
มันเอ่อ..

256
00:24:10,500 --> 00:24:12,250
ใช่. เรื่องราวที่แตกต่างที่คุณรู้

257
00:24:12,541 --> 00:24:13,291
โอเค สองอันถัดไปนี้

258
00:24:13,375 --> 00:24:14,291
ดูนี่สิ

259
00:24:14,541 --> 00:24:15,082
เร็ว!

260
00:24:15,166 --> 00:24:16,666
โอ้ ไม่ นั่นไม่นับ

261
00:24:17,375 --> 00:24:18,083
ทำไม

262
00:24:19,458 --> 00:24:21,208
ผู้หญิงคนนี้เป็นพยาบาลของแม่ฉัน

263
00:24:21,833 --> 00:24:23,625
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ

264
00:24:24,083 --> 00:24:25,125
คุณต้องการที่จะทักทาย?

265
00:24:25,791 --> 00:24:27,750
มันไม่ใช่วิธีการทำงานที่นี่

266
00:24:28,000 --> 00:24:29,166
นอกจากนี้เช่น

267
00:24:29,250 --> 00:24:32,458
ฉันไม่มีการสนทนานั้น
ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

268
00:24:34,750 --> 00:24:36,125
ใช่ฉันเข้าใจคุณ

269
00:24:36,333 --> 00:24:37,583
มาเร็ว.

270
00:24:37,875 --> 00:24:39,541
เอาล่ะไปกันเลย

271
00:25:22,833 --> 00:25:23,582
เฮ้เพื่อน

272
00:25:23,666 --> 00:25:24,457
เฮ้เพื่อน

273
00:25:24,541 --> 00:25:26,124
คุณเป็นยังไงบ้าง-
เกิดอะไรขึ้น?

274
00:25:26,208 --> 00:25:26,832
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.

275
00:25:26,916 --> 00:25:27,916
โคตรเหม็นที่นี่

276
00:25:28,000 --> 00:25:30,166
อะไร... มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

277
00:25:30,250 --> 00:25:32,166
ไปงานปาร์ตี้นอกรีตป่านี้
เมื่อคืนก่อนเหรอ?

278
00:25:32,250 --> 00:25:34,082
ไอ้พวกฮิปปี้พวกนี้

279
00:25:34,166 --> 00:25:36,166
ทำเรื่องฮิปปี้จริงๆ นะรู้ไหม

280
00:25:36,500 --> 00:25:39,875
เต้นรำรอบกองไฟ กวาดล้างเห็ด

281
00:25:40,125 --> 00:25:41,332
พวกฮิปปี้สกปรกนะเพื่อน

282
00:25:41,416 --> 00:25:42,582
นอนน้อยแล้วเหรอ?

283
00:25:42,666 --> 00:25:44,082
พี่ชาย อย่าคิดว่าฉันกระพริบตานะ

284
00:25:44,166 --> 00:25:45,833
ภายในสี่สิบแปดชั่วโมง

285
00:25:47,208 --> 00:25:48,374
ก็นั่นล่ะนั่น

286
00:25:48,458 --> 00:25:49,832
ใช่แล้วเพื่อนใช่

287
00:25:49,916 --> 00:25:50,624
ใช่. แค่นั้นแหละ.

288
00:25:50,708 --> 00:25:51,416
ใช่.

289
00:25:51,750 --> 00:25:52,500
ใช่.

290
00:25:53,583 --> 00:25:55,541
โอ้พระเจ้าเพื่อน

291
00:25:55,625 --> 00:25:57,499
จริงๆ แล้ว ขอบคุณมากสำหรับเรื่องนั้น

292
00:25:57,583 --> 00:25:58,832
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆเพื่อน

293
00:25:58,916 --> 00:26:00,666
ใช่ ใช่ ไม่มีปัญหา มันเร่งด่วน...

294
00:26:01,041 --> 00:26:02,416
มันเป็นชิ้นที่สวยงาม

295
00:26:03,583 --> 00:26:05,999
ฉันแค่รู้สึกเหมือนว่าฉันจะเป็น

296
00:26:06,083 --> 00:26:07,874
ที่ปรึกษาหมัดถ้าฉันไม่ ...

297
00:26:07,958 --> 00:26:09,166
บอกความจริงกับคุณ

298
00:26:09,250 --> 00:26:11,291
คุณรู้ไหม ใน เอิ่ม...

299
00:26:12,125 --> 00:26:13,666
ติดขัดนิดหน่อย

300
00:26:13,750 --> 00:26:16,416
ชวนให้นึกถึงงานบรรณาธิการของคุณที่คุณรู้จัก

301
00:26:16,500 --> 00:26:20,291
ฉันหมายถึง จริงอยู่ที่คุณมีตาสำหรับที่ดิน แต่...

302
00:26:20,375 --> 00:26:21,333
ความจริงก็คือ

303
00:26:22,250 --> 00:26:24,958
ทิวทัศน์ไม่ใช่สิ่งที่คุณชอบ

304
00:26:27,000 --> 00:26:27,291
แต่...

305
00:26:28,750 --> 00:26:30,291
ฉันต้องไม่เห็นด้วยกับคุณเพื่อน

306
00:26:30,375 --> 00:26:31,625
ฉันคิดว่า เอิ่ม

307
00:26:33,708 --> 00:26:35,333
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่า

308
00:26:35,708 --> 00:26:37,708
มีบางอย่างที่นี่แน่นอน

309
00:26:38,000 --> 00:26:39,666
คุณรู้และ

310
00:26:40,708 --> 00:26:43,666
ด้วยกำลังใจของคุณ
และการให้คำปรึกษาของคุณ

311
00:26:43,750 --> 00:26:47,166
ฉันสามารถปลดโซ่ตรวนได้ และค้นพบว่ามันคืออะไรอย่างแท้จริง
ที่ฉันขาดหายไป

312
00:26:47,250 --> 00:26:49,000
คุณรู้ไหม? มันเหมือนกับ...

313
00:26:52,958 --> 00:26:54,707
ไม่มีทาง.

314
00:26:54,791 --> 00:26:56,250
อะไรที่ไม่ใช่

315
00:26:59,166 --> 00:27:02,166
นั่นคือหญิงสาวจากชายหาดเมื่อวันก่อน

316
00:27:02,958 --> 00:27:03,708
ธีโอ

317
00:27:04,250 --> 00:27:05,000
ธีโอ

318
00:27:08,166 --> 00:27:10,250
โคตรนรกเลย

319
00:27:13,291 --> 00:27:14,625
ขอโทษนะ

320
00:27:15,250 --> 00:27:16,416
ขอโทษนะ.

321
00:27:16,750 --> 00:27:17,541
สวัสดี.

322
00:27:17,916 --> 00:27:19,708
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

323
00:27:22,083 --> 00:27:22,874
ฉันขอโทษ.

324
00:27:22,958 --> 00:27:24,957
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนอื่น

325
00:27:25,041 --> 00:27:25,958
ตกลง.

326
00:27:39,250 --> 00:27:40,541
เออ เลิกยุ่งกับมึงเถอะ เออ...

327
00:27:40,625 --> 00:27:41,833
คุณไม่เป็นไรเพื่อน

328
00:27:42,625 --> 00:27:44,500
คุณจับเธอหรือเปล่า?

329
00:27:44,916 --> 00:27:45,874
ไม่ใช่เธอ

330
00:27:45,958 --> 00:27:46,541
ไม่.

331
00:27:46,625 --> 00:27:48,166
อู้ ฮู้ ฮู

332
00:27:48,250 --> 00:27:49,250
ไม่สำคัญ

333
00:27:49,416 --> 00:27:51,291
บอกคุณว่าอะไร

334
00:27:51,625 --> 00:27:53,332
แล้วคลื่นสมองล่ะ..

335
00:27:53,416 --> 00:27:54,125
นี้

336
00:27:55,875 --> 00:27:57,166
มันคืออะไร?

337
00:27:57,458 --> 00:27:58,666
คืนนั้นเอาอึนี้

338
00:27:58,750 --> 00:28:00,041
กับลูกไก่ฮิปปี้เหล่านั้น

339
00:28:00,125 --> 00:28:01,499
ฉันเชื่อมต่อกับโลกนั้น

340
00:28:01,583 --> 00:28:02,833
ฉันเดินตาม

341
00:28:03,208 --> 00:28:05,416
ทุกย่างก้าวฉันรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจนี้

342
00:28:08,166 --> 00:28:08,749
ไม่มีทาง.

343
00:28:08,833 --> 00:28:09,416
อืม มี

344
00:28:09,500 --> 00:28:09,707
ไม่

345
00:28:09,791 --> 00:28:12,791
ธีโอ ธีโอ ธีโอ ธีโอ...

346
00:28:13,083 --> 00:28:16,083
อึนี้เป็นวิธีการสร้างตำนาน

347
00:28:16,708 --> 00:28:17,832
ลองคิดดูสิ ขวา.

348
00:28:17,916 --> 00:28:20,332
เราผูกพันกับสิ่งที่มีอยู่ทางกายภาพ

349
00:28:20,416 --> 00:28:23,791
อึนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เราสามารถเดินทางได้
สู่ดินแดนที่อยู่นอกเหนือเรา

350
00:28:24,875 --> 00:28:28,125
ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร
อยู่บนจุดสูงสุดของความสมบูรณ์ทางศิลปะ

351
00:28:28,583 --> 00:28:32,624
เหมือนรู้ความหมายว่า
สามารถค้นหาคำศัพท์ได้อย่างต่อเนื่อง

352
00:28:32,708 --> 00:28:35,875
ได้เห็นเงาอันสุกใสของคุณ
สามารถค้นหาแหล่งที่มาของวัตถุได้

353
00:28:37,708 --> 00:28:38,500
ธีโอ

354
00:28:41,583 --> 00:28:43,041
ฉันโชคดี

355
00:28:43,625 --> 00:28:44,874
ฉันพบของฉันตั้งแต่อายุยังน้อย

356
00:28:44,958 --> 00:28:46,249
ฉันได้รับการยอมรับจากดินแดนแห่งนี้

357
00:28:46,333 --> 00:28:47,916
และก็ผู้คน

358
00:28:48,291 --> 00:28:51,124
คุณต้องการที่จะหา
คุณพลาดอะไรในประเทศนี้?

359
00:28:51,208 --> 00:28:54,458
คุณต้องการที่จะหา
คุณพลาดอะไรในประเทศนี้?

360
00:28:56,250 --> 00:28:57,708
ถามเธอ.

361
00:28:58,625 --> 00:28:59,583
ไปต่อ.

362
00:28:59,750 --> 00:29:01,708
เธอจะบอกคุณ.

363
00:29:19,958 --> 00:29:20,499
คุณเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว

364
00:29:20,583 --> 00:29:21,333
เพื่อน แค่บนนี้

365
00:29:37,625 --> 00:29:38,124
คุณคิดอย่างไร?

366
00:29:38,208 --> 00:29:39,708
คุณอยากถ่ายรูปไหม?

367
00:29:42,125 --> 00:29:44,125
ฉันไม่รู้จริงๆ

368
00:29:50,041 --> 00:29:52,000
ฉันคิดว่าทิวทัศน์แต่.

369
00:29:56,500 --> 00:29:58,458
ไม่มีอะไรที่นี่สำหรับฉัน

370
00:29:58,833 --> 00:30:01,041
อย่ารุกรานแผ่นดิน

371
00:30:01,958 --> 00:30:03,583
เธอฟัง

372
00:30:05,250 --> 00:30:08,250
คุณชอบถ่ายรูปคนไหม?

373
00:30:11,583 --> 00:30:14,583
ฉันไม่ชอบถ่ายแบบ
เพื่อขายของ

374
00:30:19,625 --> 00:30:21,125
ฉันชอบที่จะ.

375
00:30:22,708 --> 00:30:23,832
จับภาพช่วงเวลา

376
00:30:23,916 --> 00:30:26,916
ผ่านการแสดงออกและความละเอียดอ่อนของพวกเขา

377
00:30:33,958 --> 00:30:35,791
เมื่อภาพกลายเป็นเรื่องเกี่ยวกับแบบจำลอง

378
00:30:35,875 --> 00:30:38,458
พยายามที่จะขายบางสิ่งบางอย่างมัน

379
00:30:40,125 --> 00:30:41,874
สูญเสียความแตกต่างของโมเดล

380
00:30:41,958 --> 00:30:45,000
ไม่มีภาษา ไม่มีเสียง ไม่มีข้อความ

381
00:30:46,291 --> 00:30:47,041
ข้างหลังดวงตาของพวกเขา

382
00:30:47,125 --> 00:30:49,875
และสิ่งที่เราได้รับการบอกกล่าวก็คือ

383
00:30:54,250 --> 00:30:56,166
ซื้อสินค้า.

384
00:30:56,250 --> 00:30:57,541
มีบางอย่างเกิดขึ้น

385
00:30:57,791 --> 00:30:58,624
เฮ้.

386
00:30:58,708 --> 00:31:00,291
มีสมาธิอยู่เสมอ

387
00:31:01,041 --> 00:31:02,250
หายใจ.

388
00:31:05,791 --> 00:31:08,333
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเมื่อเร็ว ๆ นี้?

389
00:31:12,333 --> 00:31:13,875
หญิงแดง.

390
00:31:14,041 --> 00:31:16,500
เธอสร้างแรงบันดาลใจให้คุณอย่างไร?

391
00:31:18,083 --> 00:31:20,625
เธอปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนเลย

392
00:31:21,875 --> 00:31:23,625
คุณเห็นเธอที่ไหน?

393
00:31:23,958 --> 00:31:26,250
หาดสตอกส์เนส

394
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
คุณรู้ไหมว่าสถานที่นั้นมีผีสิง

395
00:31:36,125 --> 00:31:39,000
ฉันคิดว่าเราต้องกลับไปที่รถ

396
00:31:44,583 --> 00:31:46,166
ฉันแค่.

397
00:31:48,583 --> 00:31:51,041
ฉันแค่ต้องการ

398
00:31:52,375 --> 00:31:54,375
โอ้ ฉันแค่ต้องการ

399
00:31:55,208 --> 00:31:56,207
ฉันแค่ต้องการเวลาสักครู่

400
00:31:56,291 --> 00:31:57,082
ธีโอ

401
00:31:57,166 --> 00:31:59,708
ฉันแค่ต้องการเวลาสักครู่

402
00:32:04,291 --> 00:32:06,791
ธีโอ เรายังพูดไม่จบ

403
00:32:21,750 --> 00:32:25,666
โอ้เพื่อน

404
00:33:32,125 --> 00:33:34,875
เอิ่ม... ความจริงก็คือ

405
00:33:35,166 --> 00:33:38,166
ทิวทัศน์ไม่ใช่สิ่งที่คุณชอบ

406
00:33:43,875 --> 00:33:45,541
ตกลง.

407
00:33:45,833 --> 00:33:48,458
ชอบ.

408
00:33:50,791 --> 00:33:53,083
คุณเห็นไหม?

409
00:33:55,041 --> 00:33:56,707
แม้แต่ในภูมิประเทศเช่นนี้

410
00:33:56,791 --> 00:33:59,791
โลกกำลังจัดเตรียมผู้คนให้กับคุณ

411
00:34:00,666 --> 00:34:02,791
ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเป็นเธอหรือเปล่า

412
00:34:03,333 --> 00:34:04,666
คุณพลาดจุดของเธอเหรอ?

413
00:34:04,916 --> 00:34:06,791
เธออยู่ทุกที่

414
00:34:07,041 --> 00:34:07,832
อย่าอยู่เพื่อฉัน

415
00:34:07,916 --> 00:34:08,624
หรือสำหรับเธอ

416
00:34:08,708 --> 00:34:09,166
สำหรับที่ดิน.

417
00:34:09,250 --> 00:34:11,708
ลาออกไปตามหาผู้คน

418
00:34:20,166 --> 00:34:21,750
มือของฉันเปียก

419
00:34:22,208 --> 00:34:24,041
ด้วยแรงบันดาลใจ

420
00:34:24,666 --> 00:34:27,207
หากอยู่สีจะแห้ง

421
00:34:27,291 --> 00:34:29,750
คุณจะแห้ง

422
00:34:34,291 --> 00:34:36,458
ฉันควรจะไป

423
00:34:37,750 --> 00:34:39,583
ฉันคิดว่ามันจำเป็น

424
00:34:43,791 --> 00:34:46,416
สำหรับคุณหรือสำหรับฉัน ?

425
00:34:49,458 --> 00:34:51,708
คุณเป็นจริงด้วยซ้ำ

426
00:35:03,875 --> 00:35:05,250
ความคิดเห็นของฉันจริง

427
00:35:13,125 --> 00:35:14,333
เราควรไป.

428
00:35:16,208 --> 00:35:18,041
ค้นหาความสมดุลของคุณ

429
00:35:18,833 --> 00:35:20,250
ค้นหาผู้คน

430
00:35:37,291 --> 00:35:38,707
ฉันเป็นหุ่นยนต์

431
00:35:38,791 --> 00:35:40,250
ยินดีต้อนรับสู่ของฉัน...

432
00:35:41,583 --> 00:35:42,375
ขออภัย

433
00:35:44,291 --> 00:35:45,875
ฉันรู้จักสถานที่นี้

434
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
ใช่ มันสวย

435
00:35:48,500 --> 00:35:49,708
ค่อนข้างพิเศษ

436
00:36:34,208 --> 00:36:36,000
ฉันพบเช็คสเปียร์ในภาษาไอซ์แลนด์

437
00:36:37,625 --> 00:36:38,125
ดูสิ

438
00:36:39,333 --> 00:36:39,749
โรมิโอ.

439
00:36:39,833 --> 00:36:40,458
ควอเลีย

440
00:36:42,166 --> 00:36:43,500
ฉันคือโรมิโอของคุณ

441
00:36:44,541 --> 00:36:46,416
แค่ทำของจริง

442
00:36:46,958 --> 00:36:47,916
จริงหรือ

443
00:37:08,250 --> 00:37:08,832
ฉันทำไม่ได้

444
00:37:08,916 --> 00:37:10,000
ชู่...ชู่...

445
00:37:10,708 --> 00:37:12,875
โอ้อย่าอย่างนั้น

446
00:37:13,791 --> 00:37:14,874
คุณคอยเฝ้าดู

447
00:37:14,958 --> 00:37:16,124
ฉันต้องรีบไปเอาหนังสือให้พวกเขา

448
00:37:16,208 --> 00:37:16,707
ฉันหายใจไม่ออก

449
00:37:16,791 --> 00:37:17,875
ฉันรู้ ฉันรู้

450
00:37:46,000 --> 00:37:47,416
สวัสดี.

451
00:37:47,916 --> 00:37:49,041
ยาคอบ.

452
00:37:49,291 --> 00:37:51,166
ฉันจะเข้ามา

453
00:38:05,125 --> 00:38:07,250
แอนนา.

454
00:38:08,166 --> 00:38:10,291
แอนนา.

455
00:38:13,500 --> 00:38:16,500
ฉันจะไปร้านทำผิวสีแทน คุณต้องการเข้าร่วมกับฉันไหม?

456
00:38:26,916 --> 00:38:27,916
เอาล่ะ

457
00:38:28,000 --> 00:38:28,999
นี่มันค่อนข้างน่าอึดอัดใจนิดหน่อย

458
00:38:29,083 --> 00:38:29,791
อะไร

459
00:38:29,875 --> 00:38:31,166
แต่ฉันอยู่ที่นี่กับแฟนของฉัน

460
00:38:31,250 --> 00:38:31,499
และ?

461
00:38:31,583 --> 00:38:32,875
และฉันยังไม่ได้พูดกับเขาเลย

462
00:38:39,583 --> 00:38:40,499
โอเค ไม่มีปัญหา.

463
00:38:40,583 --> 00:38:41,707
ตกลง.

464
00:38:41,791 --> 00:38:43,625
ระวัง.

465
00:38:57,958 --> 00:38:58,249
สวัสดี.

466
00:38:58,333 --> 00:38:59,166
เฮ้.

467
00:39:00,250 --> 00:39:00,499
นั่นคือใคร?

468
00:39:00,583 --> 00:39:01,333
คุณแค่คุยด้วยเหรอ?

469
00:39:04,208 --> 00:39:05,250
ไม่มีใคร.

470
00:39:06,750 --> 00:39:08,375
ฉันเพิ่งเห็นคุณคุยกับใครสักคน

471
00:39:10,833 --> 00:39:12,124
มีคนอื่นอยู่ที่นี่

472
00:39:12,208 --> 00:39:13,416
คุณรู้.

473
00:39:13,750 --> 00:39:15,666
คุณพบอะไรไหม?

474
00:39:16,041 --> 00:39:16,833
ไม่

475
00:39:17,500 --> 00:39:17,874
โอเค

476
00:39:17,958 --> 00:39:18,916
เพียงแค่เป็นวินาที

477
00:39:19,500 --> 00:39:20,083
ตกลง.

478
00:39:38,375 --> 00:39:39,666
ฉันเอาอันนี้ได้ไหม

479
00:39:39,750 --> 00:39:40,125
ใช่.

480
00:39:41,000 --> 00:39:42,166
นี่เป็นร้านค้าที่ยอดเยี่ยมมาก

481
00:39:42,291 --> 00:39:42,875
ใช่แล้ว คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ

482
00:39:43,875 --> 00:39:45,499
ใช่ ฉันเคยมาที่นี่กับปู่...

483
00:39:45,583 --> 00:39:48,041
อ่า สนุกจังเลยคุณโตมาที่ร้านหนังสือ

484
00:39:48,291 --> 00:39:49,166
เท่าไร?

485
00:39:49,416 --> 00:39:50,125
สองและห้า

486
00:39:50,333 --> 00:39:50,708
ใช่.

487
00:39:51,250 --> 00:39:52,333
ไม่. ฉันจะได้รับสิ่งนี้

488
00:39:52,750 --> 00:39:53,124
ไม่นะ. มันคือ -

489
00:39:53,208 --> 00:39:53,624
ไม่จริงจัง

490
00:39:53,708 --> 00:39:54,375
- ไม่เป็นไรเลย -
- ได้โปรด

491
00:39:55,166 --> 00:39:55,875
เท่าไหร่?

492
00:39:56,666 --> 00:39:57,791
ภาษาอังกฤษ?

493
00:39:58,083 --> 00:39:59,291
สองพันห้าร้อย.

494
00:40:00,250 --> 00:40:01,250
เอิ่ม.

495
00:40:01,875 --> 00:40:02,666
ใช่.

496
00:40:03,000 --> 00:40:03,832
ขอบคุณ

497
00:40:03,916 --> 00:40:04,875
ขอบคุณ

498
00:40:05,541 --> 00:40:07,000
เอาล่ะ.

499
00:40:09,125 --> 00:40:09,582
ลาก่อน.

500
00:40:09,666 --> 00:40:10,166
ลาก่อน.

501
00:40:49,916 --> 00:40:51,166
มาเร็ว.

502
00:40:51,250 --> 00:40:53,125
เรามาช้า.

503
00:41:06,041 --> 00:41:08,000
ฉันจำไม่ได้ว่าเขาเป็น
ครั้งล่าสุดช้าขนาดนี้

504
00:41:10,666 --> 00:41:12,999
ใช่ แต่เราออกไปข้างนอกเมื่อคืนนี้

505
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
เขาหิวโหยเหรอ?

506
00:41:15,083 --> 00:41:16,666
อา อิทธิพลของคุณเริ่มมีผลแล้ว

507
00:41:16,958 --> 00:41:20,500
เอลฟา. ฉันเป็นผู้หญิงที่เปลี่ยนไป ฉันกำลังเดินป่า...

508
00:41:21,541 --> 00:41:26,083
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นอิทธิพลของเขานั่นเอง
มีมากขึ้น

509
00:41:27,333 --> 00:41:29,083
ส่งผลต่อฉัน

510
00:41:29,625 --> 00:41:32,166
คุณไม่ได้ทำให้เขาโด่งดังเหรอ?

511
00:41:33,500 --> 00:41:35,166
เราต้องการกันและกันเท่าเทียมกัน

512
00:41:37,833 --> 00:41:39,916
พวกคุณน่ารักนะ

513
00:41:41,041 --> 00:41:44,041
พวกเขาบอกว่าเราเป็นคู่รักที่น่ารัก

514
00:41:46,875 --> 00:41:50,208
โอกาสที่จะค้นพบคืออะไร
ความสัมพันธ์แบบนั้น

515
00:41:50,875 --> 00:41:52,916
เธอไม่ได้ตั้งใจด้วยซ้ำ
เพื่อพบเขา

516
00:41:53,375 --> 00:41:55,833
คุณหมายความว่าอย่างไร?

517
00:41:56,875 --> 00:41:59,166
แอนนาประกันตัวเพื่อนของฉันเพราะว่า
เธอชนเข้ากับธีโอ

518
00:41:59,333 --> 00:42:03,083
และตัดสินใจว่าจะสนุกกว่านี้
ออกไปเที่ยวกับเด็กผู้ชายในคืนนั้น

519
00:42:03,375 --> 00:42:05,749
ฉันแนะนำแอนนาให้รู้จักกับผู้หญิงที่น่ารัก
ผู้หญิงใจดีที่บ้านฉันอบอุ่น

520
00:42:05,833 --> 00:42:09,041
พวกเขาตีมันและวางแผน
เพื่อพบปะรับประทานอาหารเย็น

521
00:42:14,833 --> 00:42:17,416
เธอชอบคุณหรือเปล่า.... ชอบคุณหรือเปล่า?
แอนนา เหวี่ยงไปทางนั้นเหรอ....

522
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
เรื่องของเพื่อนเท่านั้น...

523
00:42:18,916 --> 00:42:20,916
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

524
00:42:21,000 --> 00:42:21,958
เป็นเพื่อนแน่นอน

525
00:42:23,375 --> 00:42:28,083
เธอบอกฉันทีหลังว่าคุณทำให้เธอนึกถึงน้องสาวของเธอ
ใครเป็นคนบ้าคลั่งโดยสิ้นเชิง

526
00:42:28,375 --> 00:42:31,916
มีเสน่ห์ ดังนั้นฉันจะ
เป็นโครงการสัตว์เลี้ยงของเธอหรือเปล่า?

527
00:42:32,416 --> 00:42:35,916
คุณเป็นคนที่ทำได้
พูดภาษาของเธอ แต่คุณประกันตัว

528
00:42:36,708 --> 00:42:39,333
เฮ้. ฉันส่งข้อความถึงเธอ

529
00:42:39,500 --> 00:42:41,500
ไม่ คุณไม่ได้ทำ!

530
00:42:41,708 --> 00:42:42,166
ฉันไม่ได้?

531
00:42:42,250 --> 00:42:42,791
ไม่

532
00:42:45,333 --> 00:42:48,125
โอเค นั่นยุติธรรมแล้ว ฉันมันแย่มาก

533
00:42:48,583 --> 00:42:50,083
ถ้าคุณเจอเธออีกครั้ง

534
00:42:50,416 --> 00:42:52,166
คุณช่วยบอกเธอได้ไหมว่าฉันซาบซึ้ง

535
00:42:52,666 --> 00:42:55,458
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น มันแปลกมาก

536
00:42:57,333 --> 00:43:01,291
ถ้าเธอไม่แนะนำให้นัดกินข้าวเย็น
ฉันคงไม่เคยเจอธีโอเลย

537
00:43:01,500 --> 00:43:02,250
ไม่

538
00:43:02,541 --> 00:43:04,749
ลองจินตนาการดูว่าคุณแตกต่างแค่ไหน
ชีวิตจะเป็น

539
00:43:04,833 --> 00:43:11,041
คุณยังคงเป็นเด็กป่าที่หุนหันพลันแล่น

540
00:43:13,208 --> 00:43:15,500
มันไม่เคยเปลี่ยนแปลง

541
00:43:17,166 --> 00:43:19,083
มันสวยงามมาก

542
00:43:19,500 --> 00:43:21,125
ใช่.

543
00:43:22,416 --> 00:43:24,458
คุณต้องการที่จะถ่ายรูป?

544
00:43:26,291 --> 00:43:28,999
ไม่ ลืมกล้องของฉันไว้ในรถ

545
00:43:29,083 --> 00:43:31,041
แอนนาถามว่าเขาต้องการหรือไม่
กระโดดลงจากหน้าผา?

546
00:43:31,125 --> 00:43:31,832
หยุด.

547
00:43:31,916 --> 00:43:33,416
ทำไมเขาถึงจริงจังขนาดนี้

548
00:43:46,041 --> 00:43:47,375
ความคิดใด ๆ เกี่ยวกับ
กลับไปทำงานเหรอ?

549
00:43:48,875 --> 00:43:51,875
อืม... ไม่จริงๆ

550
00:43:52,208 --> 00:43:54,125
ฉันคิดว่าคุณมีแผนที่จะจัดการ
แกลเลอรีเมื่อธีโอเปิดออก

551
00:43:55,541 --> 00:43:57,583
ฉันไม่อยากทำอย่างนั้นอีกต่อไป

552
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
เขารู้ไหม?

553
00:44:01,375 --> 00:44:03,958
มีเรื่องมากมายที่เขาต้องบอก

554
00:44:08,041 --> 00:44:09,583
เขาอยู่ที่ไหน?

555
00:44:11,750 --> 00:44:13,166
ทุกอย่างโอเคไหม?

556
00:45:34,083 --> 00:45:36,208
คุณสบายดีไหม?

557
00:45:37,541 --> 00:45:38,957
ฉันขอโทษถ้าคุณรู้สึกว่าถูกกีดกัน

558
00:45:39,041 --> 00:45:41,541
จากการสนทนาในวันนี้

559
00:45:43,083 --> 00:45:45,583
ไม่เป็นไร.

560
00:45:57,666 --> 00:45:59,416
คุณหิวไหม?

561
00:45:59,500 --> 00:46:02,416
ฉันสามารถปรุงอาหารให้คุณได้

562
00:46:02,500 --> 00:46:04,833
คุณไม่ทำอาหาร

563
00:46:06,333 --> 00:46:09,333
ฉันเคยทำอาหารให้แม่กินตลอดเวลา

564
00:46:13,833 --> 00:46:16,333
ฉันไม่จำเป็นต้องดูแล

565
00:46:17,416 --> 00:46:20,000
ฉันสบายดี.

566
00:46:20,583 --> 00:46:23,583
คุณอารมณ์ไม่ดีนะที่รัก

567
00:46:24,166 --> 00:46:26,374
ฉันบอกคุณแล้ว

568
00:46:26,458 --> 00:46:28,291
ฉันสบายดี.

569
00:46:28,375 --> 00:46:30,666
ตกลง.

570
00:46:30,750 --> 00:46:32,374
คุณพูดถูก.

571
00:46:32,458 --> 00:46:34,499
ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้

572
00:46:34,583 --> 00:46:36,457
แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ

573
00:46:36,541 --> 00:46:39,833
ฉันไม่อยากทำอาหาร

574
00:48:01,666 --> 00:48:03,541
ฉันอยากเห็นหน้าคุณ

575
00:48:06,416 --> 00:48:09,416
ธีโอ ขอฉันดูหน้าคุณหน่อยสิ

576
00:48:10,666 --> 00:48:11,166
หยุด!

577
00:48:11,250 --> 00:48:12,041
หยุดมัน!

578
00:48:12,125 --> 00:48:13,083
ออกไปจากฉัน!

579
00:48:13,208 --> 00:48:13,958
ออกไปจากฉัน!

580
00:48:14,333 --> 00:48:15,791
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

581
00:48:16,083 --> 00:48:16,832
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!

582
00:48:16,916 --> 00:48:17,749
อะไรวะ?

583
00:48:17,833 --> 00:48:18,791
ฉันหยาบเกินไปเหรอ?

584
00:48:18,875 --> 00:48:21,125
ว่าไง? เฮ้! ใจเย็นๆ

585
00:48:22,083 --> 00:48:24,625
เกิดอะไรขึ้นในหัวของคุณฮะ

586
00:48:25,250 --> 00:48:27,833
คุณก็แสดงแบบที่เขาทำ

587
00:48:29,291 --> 00:48:31,916
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

588
00:48:32,708 --> 00:48:33,999
อย่าเปรียบเทียบฉันกับเขา

589
00:48:34,083 --> 00:48:34,999
อย่าทำอย่างนั้น แอนนา!

590
00:48:35,083 --> 00:48:37,499
คุณเป็นผู้รับเรื่องนั้นหรือเปล่า
เมื่อกี้นี้เหรอ?

591
00:48:37,583 --> 00:48:40,416
ทำไมฉันถึงทำตัวเหมือนผู้ชายคนนั้นล่ะ
ฉันใช้เวลานานมาก

592
00:48:40,500 --> 00:48:42,791
พยายามที่จะช่วยคุณจาก?

593
00:48:43,208 --> 00:48:45,625
มานี่.. มานี่..

594
00:48:52,916 --> 00:48:54,916
มันเป็นฝันร้ายของคุณ

595
00:48:57,375 --> 00:48:57,750
คุณ

596
00:48:57,916 --> 00:48:59,875
ปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในหัวของคุณ

597
00:49:02,333 --> 00:49:03,750
ฉันบอกคุณแล้ว

598
00:49:06,541 --> 00:49:07,332
อย่าให้เขากลับมาที่นี่อีก

599
00:49:07,416 --> 00:49:08,666
ตกลง?

600
00:49:21,708 --> 00:49:24,708
คุณโอเคไหม?

601
00:50:05,500 --> 00:50:08,499
คุณไม่ควรผสมปนเปกันจริงๆ

602
00:50:08,583 --> 00:50:11,583
ฉันจัดการได้

603
00:50:12,250 --> 00:50:15,250
ฉันคิดว่าฉันเดินผ่านความรักในชีวิตของฉัน

604
00:50:16,541 --> 00:50:18,666
คุณหมายความว่าอย่างไร?

605
00:50:18,750 --> 00:50:21,750
และฉันก็ไม่ได้หยุดทักทายด้วยซ้ำ

606
00:50:22,791 --> 00:50:25,707
แม้ว่ามันจะแปลกก็ตาม

607
00:50:25,791 --> 00:50:27,916
คุณเคยมีความรู้สึกแบบนั้นไหม เช่น.

608
00:50:28,000 --> 00:50:31,000
เดินผ่านใครบางคนและ.

609
00:50:31,958 --> 00:50:34,125
แค่รู้สึกเหมือนคุณรู้จักพวกเขา

610
00:50:36,458 --> 00:50:37,749
คุณควรรู้จักพวกเขา

611
00:50:37,833 --> 00:50:40,082
คุณไม่สามารถ

612
00:50:40,166 --> 00:50:43,041
ระบุเช่นจากที่ไหน

613
00:50:43,125 --> 00:50:46,125
หรืออย่างไร ฉันควรจะหยุดได้แล้ว

614
00:50:48,708 --> 00:50:51,708
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันไม่ได้

615
00:50:52,833 --> 00:50:55,833
ควรจะทอยลูกเต๋าได้แล้ว

616
00:50:56,250 --> 00:50:58,874
บางทีเขาอาจจะเป็นบันไดของคุณ

617
00:50:58,958 --> 00:51:01,082
อะไรของฉัน?

618
00:51:01,166 --> 00:51:04,708
คุณเคยเล่นเกม
งูและบันไดตอนเด็กๆ

619
00:51:05,208 --> 00:51:06,374
ไม่ แม่ของฉันเป็นฮิปปี้

620
00:51:06,458 --> 00:51:09,458
ดังนั้นเราจึงเต้นรำบนชายหาดในช่วงสุดสัปดาห์

621
00:51:10,208 --> 00:51:12,750
ผู้หญิงที่ดี.

622
00:51:13,750 --> 00:51:14,249
ฉันรู้สึกเศร้า

623
00:51:14,333 --> 00:51:16,833
ฉันไม่เคยพบเธอ

624
00:51:18,250 --> 00:51:21,250
ใช่ เธอคงจะชอบคุณ

625
00:51:23,583 --> 00:51:26,332
งูและบันได

626
00:51:26,416 --> 00:51:27,791
โอเค

627
00:51:27,875 --> 00:51:31,000
มันเป็นเกมกระดานและคุณต้องทำ

628
00:51:32,250 --> 00:51:34,249
แข่งและรับจากปลายด้านหนึ่งของกระดาน

629
00:51:34,333 --> 00:51:37,333
ไปที่อื่นโดยใช้ลูกเต๋าของคุณ

630
00:51:37,708 --> 00:51:39,457
บนกระดาน

631
00:51:39,541 --> 00:51:41,499
งูและบันได

632
00:51:41,583 --> 00:51:45,083
หากคุณตกบนบันได
คุณปีนขึ้นไปบนกระดาน

633
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
แต่ถ้าคุณเหยียบงู

634
00:51:49,500 --> 00:51:50,999
ใช่แล้ว คุณล้มลง

635
00:51:51,083 --> 00:51:53,791
อย่างแน่นอน. คุณถอยหลัง.

636
00:51:56,250 --> 00:51:59,707
จะเป็นอย่างไรหากการเดินทางของเราถูกกำหนดไว้บนหินเสมอ?

637
00:51:59,791 --> 00:52:02,791
คุณรู้ไหมว่าชอบ
ไม่ว่ายังไงก็ตาม มันก็มีแบบนี้เสมอ

638
00:52:03,333 --> 00:52:05,791
100 สี่เหลี่ยมนี้รอเราอยู่

639
00:52:05,875 --> 00:52:08,082
อยู่บนกระดาน

640
00:52:08,166 --> 00:52:10,874
แต่มันเป็นเรื่องของการทอยลูกเต๋า

641
00:52:10,958 --> 00:52:12,166
การกระทำเป็นตัวกำหนด

642
00:52:12,250 --> 00:52:14,249
เราไปถึงที่นั่นได้อย่างไร

643
00:52:14,333 --> 00:52:17,333
ไม่ว่าเราจะเจองูหรือบันไดก็ตาม

644
00:52:24,750 --> 00:52:26,041
ขออีกสองนะเพื่อน

645
00:52:26,125 --> 00:52:27,249
ขอบคุณเพื่อน.

646
00:52:27,333 --> 00:52:29,791
คุณรู้ไหมว่ากำลังจับอะไรบางอย่าง

647
00:52:29,875 --> 00:52:32,541
น่าทึ่งจริงๆ

648
00:52:32,625 --> 00:52:34,041
คุณรู้,

649
00:52:34,125 --> 00:52:35,416
สิ่งที่จะดึงดูดสายตาผู้คน

650
00:52:35,500 --> 00:52:36,000
แต่

651
00:52:37,750 --> 00:52:39,333
สิ่งเดียวที่ฉันจับได้

652
00:52:39,458 --> 00:52:41,250
คือส่วนหลังของศีรษะของใครบางคน

653
00:52:42,500 --> 00:52:43,832
ไม่สามารถสำรวจด้วยตัวเองได้

654
00:52:43,916 --> 00:52:46,916
ฉันพบว่าตัวเองอยู่บนชายหาดแห่งนี้

655
00:52:49,083 --> 00:52:52,082
และลงไปตามชายฝั่ง

656
00:52:52,166 --> 00:52:54,375
คือสิ่งนี้

657
00:52:55,000 --> 00:52:58,000
ผู้หญิงคนนี้คือชุดสีแดง

658
00:52:58,125 --> 00:52:59,999
เป็นอย่างเต็มที่

659
00:53:00,083 --> 00:53:02,000
ชวนให้หลงใหล

660
00:53:02,500 --> 00:53:05,500
เราเห็นเธอไม่กี่วินาที แต่ฉันหมายถึง

661
00:53:07,791 --> 00:53:09,625
เธอเป็น.

662
00:53:10,375 --> 00:53:11,957
เธอคือจอกศักดิ์สิทธิ์แห่งความงาม

663
00:53:12,041 --> 00:53:13,083
ฉันหมายถึง ... ฉัน

664
00:53:14,750 --> 00:53:16,666
ฉันไม่คิดว่าฉันมี
เคยเห็นอะไรแบบนี้ในชีวิตของฉัน

665
00:53:16,750 --> 00:53:17,666
เคย.

666
00:53:17,750 --> 00:53:20,125
คุณรู้.

667
00:53:22,833 --> 00:53:23,041
เอาละ

668
00:53:23,125 --> 00:53:25,999
มันเหมือนกับว่ามันเป็นเช่นนั้น
เมื่อฉันเริ่มถ่ายภาพ

669
00:53:26,083 --> 00:53:27,499
ถูกต้องฉัน

670
00:53:27,583 --> 00:53:29,916
ให้ตัวเอง
นี่ เช่น หน้าต่างสามวินาทีเพื่อ

671
00:53:30,000 --> 00:53:32,832
คุณรู้ไหม ตัดสินใจเล่าเรื่อง
ของวัตถุที่เข้าใกล้เธอ

672
00:53:32,916 --> 00:53:33,958
แค่.

673
00:53:35,083 --> 00:53:36,124
ฉันแค่รู้สึกเหมือนฉันเคยเห็นมันมาก่อน

674
00:53:36,208 --> 00:53:37,375
หรือมันเป็น

675
00:53:38,333 --> 00:53:40,166
ใช่. มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึก

676
00:53:40,250 --> 00:53:41,124
ฉันหมายถึงเหมือนฉัน

677
00:53:41,208 --> 00:53:44,208
รู้จักเธอ แต่ฉันก็ไม่รู้

678
00:53:44,583 --> 00:53:47,041
คุณคิดว่ากำลังสองสุดท้ายของฉันคืออะไร

679
00:53:47,791 --> 00:53:48,875
สำหรับคุณ

680
00:53:52,458 --> 00:53:54,250
เช่นเดียวกับพี่สาวของฉัน

681
00:53:55,833 --> 00:53:57,458
สมดุล.

682
00:54:00,208 --> 00:54:01,833
ขวา.

683
00:54:06,833 --> 00:54:09,041
มันแปลกมั้ยล่ะ.

684
00:54:09,708 --> 00:54:11,916
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

685
00:54:12,958 --> 00:54:14,875
ในขณะนั้นเหรอ?

686
00:54:16,125 --> 00:54:16,500
ชอบ

687
00:54:18,041 --> 00:54:20,500
มีบางอย่างได้รับการฟื้นฟู

688
00:54:31,083 --> 00:54:33,875
คุณไม่สามารถไว้ทุกข์ได้
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอยู่ในชีวิต

689
00:54:35,083 --> 00:54:37,958
คุณไม่ควรพลาด
สิ่งที่คุณไม่เคยมี

690
00:54:40,750 --> 00:54:44,250
แล้วถ้าฉันกำลังไว้ทุกข์ล่ะ
ศักยภาพของความสุข?

691
00:54:45,625 --> 00:54:47,333
แล้วถ้า.

692
00:54:52,208 --> 00:54:52,749
ไว้อาลัยได้ไหม.

693
00:54:52,833 --> 00:54:55,833
ความจริงแล้วแอลกอฮอล์ในนี้
จริงๆ แล้วตอนนี้สามารถเป็นได้แล้ว

694
00:54:56,250 --> 00:54:57,291
ไปแล้ว.

695
00:54:59,791 --> 00:55:00,541
ฉันจะไปหาเพิ่มอีก

696
00:55:00,625 --> 00:55:02,958
ใช่. ใช่แล้ว คุณเสียใจเรื่องนั้น ตกลง.

697
00:55:03,250 --> 00:55:03,499
เฮ้!

698
00:55:03,583 --> 00:55:04,541
ไม่ ไม่ ไม่

699
00:55:05,250 --> 00:55:07,541
ฉันคิดว่าคุณพอแล้ว

700
00:55:07,791 --> 00:55:09,375
เรียบร้อยค่ะ.

701
00:55:09,875 --> 00:55:10,332
มานี่..

702
00:55:10,416 --> 00:55:13,249
มานี่ มานี่
นี่คืออะไร

703
00:55:13,333 --> 00:55:15,333
คุณเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง

704
00:55:15,583 --> 00:55:18,583
แต่สิ่งหนึ่งที่มีอยู่

705
00:55:18,791 --> 00:55:20,749
นี่คืออะไร

706
00:55:20,833 --> 00:55:21,791
ทราย.

707
00:55:22,000 --> 00:55:24,416
คุณรู้ไหมว่าฉันควรทำอย่างไร?

708
00:55:24,875 --> 00:55:25,332
อะไร

709
00:55:25,416 --> 00:55:27,582
ฉันควรจะไปสัก

710
00:55:27,666 --> 00:55:28,666
ไม่อย่างแน่นอน

711
00:55:28,750 --> 00:55:31,750
ฉันควรจะได้รับมันเหมือนที่นี่

712
00:55:32,166 --> 00:55:32,916
บนขาของฉัน

713
00:55:33,000 --> 00:55:34,874
นั่นเป็นความคิดที่แย่มากและแย่มาก

714
00:55:34,958 --> 00:55:36,791
คุณน่าเบื่อมาก

715
00:55:36,916 --> 00:55:39,666
คุณแค่นั่งอยู่ตรงนี้
ที่มุมงานปาร์ตี้

716
00:55:39,750 --> 00:55:42,457
ดูคนอื่นสนุก

717
00:55:42,541 --> 00:55:45,207
คุณรู้อะไรไหม? ฉัน
จะไปสัก

718
00:55:45,291 --> 00:55:45,958
แอนนา.

719
00:55:47,375 --> 00:55:48,124
แอนนา.

720
00:55:48,208 --> 00:55:49,583
โอ้แม่ง

721
00:55:51,166 --> 00:55:52,499
ขอโทษที่เป็นคนฆ่าคน

722
00:55:52,583 --> 00:55:53,957
มันก็เหมือนกับ

723
00:55:54,041 --> 00:55:54,457
ไม่

724
00:55:54,541 --> 00:55:55,416
ฉันไม่รู้เพื่อน

725
00:55:55,500 --> 00:55:56,875
เมื่อนั้น

726
00:55:57,458 --> 00:56:00,832
เพราะฉันมาไอซ์แลนด์
มันก็เหมือนกับความรู้สึกนี้นะรู้ไหม?

727
00:56:00,916 --> 00:56:01,499
มันก็เหมือนกับ

728
00:56:01,583 --> 00:56:05,791
แม่เหล็กดึงดูดฉันไปยังดินแดนที่ฉันรู้จัก
คือก้าวต่อไปในชีวิตของฉัน

729
00:56:06,125 --> 00:56:08,082
และฉันเห็นรูปถ่ายของคุณในนิตยสาร

730
00:56:08,166 --> 00:56:10,833
น้ำตกกุลล์ฟอสส์, ลานมันนาเลยการ์, ออโอรา

731
00:56:11,000 --> 00:56:11,791
ฉันก็แบบว่า

732
00:56:12,375 --> 00:56:13,082
นี่คือหนึ่ง

733
00:56:13,166 --> 00:56:15,541
นี่คือสถานที่ที่จะเป็น

734
00:56:15,625 --> 00:56:18,791
ใช่ ถ้าเราพูดตามตรง ฉันก็แค่

735
00:56:20,208 --> 00:56:22,249
ฉันยังไม่แน่ใจเลยเพื่อน

736
00:56:22,333 --> 00:56:23,707
ฉันขอโทษจริงๆ

737
00:56:23,791 --> 00:56:25,874
คู่มือตลอดทั้งปีของฉัน
เกาะนี้อยู่ไม่ได้

738
00:56:25,958 --> 00:56:27,999
ความคาดหวังสูงของคุณ ฝ่าบาท.

739
00:56:28,083 --> 00:56:29,916
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณเลย

740
00:56:30,000 --> 00:56:32,791
คุณเคย ... จริง ๆ แล้ว
คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากเพื่อน

741
00:56:32,875 --> 00:56:38,250
ฉันหมายถึงใช่ ถ้าไม่ใช่เพราะ
คุณฉันคงไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป แต่,

742
00:56:40,000 --> 00:56:41,332
ใช่ มันเป็นแค่เรื่องภายในมากกว่า

743
00:56:41,416 --> 00:56:44,082
ฉันเพียงแค่ต้อง

744
00:56:44,166 --> 00:56:46,832
ไชโยกับแผนนั้น

745
00:56:46,916 --> 00:56:47,166
เฮ้

746
00:56:49,125 --> 00:56:49,958
ไชโย

747
00:56:50,458 --> 00:56:52,083
ไชโย

748
00:57:35,875 --> 00:57:36,791
แอนนา!

749
00:58:18,875 --> 00:58:21,875
ฉันกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม

750
00:58:26,708 --> 00:58:28,207
ทันสมัยยิ่งขึ้น

751
00:58:28,291 --> 00:58:29,332
เกี่ยวกับอวัยวะภายในมากขึ้น

752
00:58:29,416 --> 00:58:31,250
คุณรู้.

753
00:58:34,625 --> 00:58:35,958
นั่นคืออะไร?

754
00:58:36,875 --> 00:58:37,707
นี้. โอ้.

755
00:58:37,791 --> 00:58:40,791
อ๋อ อันนี้ถ่ายวันนี้ครับ เป็น.

756
00:58:40,958 --> 00:58:43,958
จริงๆ แล้วเป็นเพียงเนื้อหาแคตตาล็อก

757
00:58:45,125 --> 00:58:46,750
มันเป็นเรื่องน่าเศร้า

758
00:58:47,291 --> 00:58:48,750
มันไม่ใช่

759
00:58:49,791 --> 00:58:51,583
มันเป็นเด็กที่หายไป

760
00:58:52,416 --> 00:58:53,708
อะไร

761
00:58:54,250 --> 00:58:55,416
ถูกทอดทิ้ง

762
00:58:55,916 --> 00:58:57,583
คนเดียว

763
00:58:58,208 --> 00:59:01,208
ก็ละทิ้งไปในความโหดร้าย
ความเป็นจริงของโลกของเรา

764
00:59:02,041 --> 00:59:05,041
มันเป็นการเนรเทศความสับสนวุ่นวาย

765
00:59:08,500 --> 00:59:10,000
รถครอบครัว.

766
00:59:10,541 --> 00:59:12,750
ประตูเปิดกว้างแล้ว

767
00:59:13,208 --> 00:59:13,541
ใช่เพียงแค่

768
00:59:13,625 --> 00:59:15,582
เช่นเดียวกับอ้อมแขนของเด็ก

769
00:59:15,666 --> 00:59:18,291
ยื่นมือออกไปขอความช่วยเหลือ

770
00:59:21,125 --> 00:59:22,124
รถของฉันอยู่ในโคลน

771
00:59:22,208 --> 00:59:22,957
อย่างแน่นอน.

772
00:59:23,041 --> 00:59:24,000
ใช่.

773
00:59:24,916 --> 00:59:26,166
ของมัน. มันง่ายมาก

774
00:59:27,458 --> 00:59:29,333
แต่มันบอกอะไรได้มากมาย

775
00:59:32,791 --> 00:59:34,333
จริงหรือ

776
00:59:35,083 --> 00:59:35,916
ของมัน.

777
00:59:37,791 --> 00:59:39,041
เรื่องราวมีความชัดเจนมาก

778
00:59:39,250 --> 00:59:43,083
คุณรู้ไหม คุณมีคุณ
มีความสมดุลที่ยึดเอาไว้

779
00:59:44,291 --> 00:59:46,583
ภูมิทัศน์ควบคู่ไปกับการเล่าเรื่อง

780
00:59:47,250 --> 00:59:50,250
เอาสิ่งนี้มาให้ฉันมากกว่านี้แล้วเราก็เป็นสีทองแล้ว

781
00:59:58,375 --> 01:00:00,625
สักพักฉันคิดว่าคุณคงเหือดแห้งไป

782
01:00:29,625 --> 01:00:30,541
คุณกำลังทำอะไร?

783
01:00:30,625 --> 01:00:32,083
กำลังเปิดเพลง.

784
01:00:32,375 --> 01:00:33,166
ให้มันกับฉัน.

785
01:00:33,250 --> 01:00:35,499
ฉันอยากจะเลือกเพลง อะไร.
รหัสผ่านของคุณคืออะไร?

786
01:00:35,583 --> 01:00:36,291
ฉันสามารถทำได้

787
01:00:36,375 --> 01:00:38,999
ฉันสามารถทำได้
เหมือนที่ฉันทำ

788
01:00:39,083 --> 01:00:40,249
พันครั้งก่อนหน้านี้ก็แค่.

789
01:00:40,333 --> 01:00:43,333
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวตอนนี้คือ

790
01:00:43,708 --> 01:00:46,708
รหัสผ่านใหม่

791
01:00:47,375 --> 01:00:49,375
ตั้งแต่เมื่อไหร่?

792
01:00:53,041 --> 01:00:55,291
เจคือใคร?

793
01:01:06,458 --> 01:01:08,875
ดูไม่เหมือนสาวเลย

794
01:01:10,083 --> 01:01:11,166
ฉันไม่เคยบอกว่าเขาเป็นเด็กผู้หญิง

795
01:01:11,250 --> 01:01:12,582
คุณบอกว่ามีแฟน

796
01:01:12,666 --> 01:01:13,416
ฉันบอกว่าเพื่อนเก่า

797
01:01:13,500 --> 01:01:14,916
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

798
01:01:15,000 --> 01:01:17,333
ฉันรู้จักเพื่อนของคุณทุกคน

799
01:01:20,625 --> 01:01:21,291
คุณกำลังทิ้งฉันเหรอ?

800
01:01:22,958 --> 01:01:23,207
อะไร

801
01:01:23,291 --> 01:01:25,291
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังดูหน่วยเก็บข้อมูลใช่ไหม?

802
01:01:34,041 --> 01:01:36,166
อย่างน้อยคุณก็ตอบฉันได้

803
01:01:36,250 --> 01:01:37,249
ตกลง.

804
01:01:37,333 --> 01:01:38,832
เพราะถ้าคุณจะทิ้งฉันไป

805
01:01:38,916 --> 01:01:40,541
อย่างน้อยที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือแสดง

806
01:01:40,625 --> 01:01:43,625
ความซื่อสัตย์เล็กน้อย
หลังจากทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อคุณ

807
01:01:44,500 --> 01:01:44,916
คุณหมายความว่าอย่างไร?

808
01:01:45,000 --> 01:01:45,541
ทุกอย่าง?

809
01:01:45,625 --> 01:01:47,333
ทุกอย่าง!

810
01:01:51,083 --> 01:01:53,625
คุณมันบ้าไปแล้ว

811
01:01:53,958 --> 01:01:56,291
คุณไม่รู้สึกถึงความเป็นจริง! สุจริต.

812
01:01:56,375 --> 01:01:58,625
ไม่ คุณคิดผิด ธีโอ

813
01:01:58,958 --> 01:02:00,583
เกี่ยวกับทุกสิ่ง

814
01:02:00,958 --> 01:02:02,791
ตามปกติ

815
01:02:03,833 --> 01:02:04,916
ฉันไม่เคยผูกพันกับใครเลย

816
01:02:05,000 --> 01:02:07,500
เหมือนที่ฉันสัญญากับคุณ

817
01:02:08,500 --> 01:02:11,375
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเสียเวลาใช่ไหม?

818
01:02:15,041 --> 01:02:17,375
ฉันควรจะแปลกใจด้วยซ้ำ

819
01:02:18,458 --> 01:02:21,458
ฉันคิดว่าฉันได้ช่วยคุณ

820
01:02:21,833 --> 01:02:24,375
แต่บางทีคุณอาจช่วยไม่ได้

821
01:02:24,666 --> 01:02:27,916
ทำไมคุณพูดราวกับว่าคุณช่วยฉัน

822
01:02:28,875 --> 01:02:30,291
100 เปอร์เซ็นต์โคตรๆ

823
01:02:30,375 --> 01:02:32,375
ฉันช่วยคุณแล้ว

824
01:02:35,250 --> 01:02:36,916
ดีใจที่ได้รู้ ดีใจที่ได้รู้ ใช่แล้ว

825
01:02:37,000 --> 01:02:38,999
เรามาย้อนเวลากลับไป
สักหน่อยไหม? ใช่ เอาล่ะ

826
01:02:39,083 --> 01:02:39,958
ลองมองย้อนกลับไป

827
01:02:40,916 --> 01:02:43,291
คุณคือวิญญาณที่แตกสลายนี้

828
01:02:43,833 --> 01:02:47,166
ทำราวกับว่าคุณเป็นคนเดียว
ในโลกที่เคยฝังพ่อแม่ของตน

829
01:02:47,250 --> 01:02:48,082
ธีโอ ระวัง..

830
01:02:48,166 --> 01:02:51,416
คุณมีแฟนโรคจิตที่ใช้
เพื่อตรึงคุณเมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน

831
01:02:51,500 --> 01:02:53,291
นั่นคือถ้าคุณทำที่บ้านด้วยซ้ำ

832
01:02:53,375 --> 01:02:56,583
และถ้าคุณกลับถึงบ้าน เขาจะอยู่ที่นั่น
เพื่อบอกคุณว่าคุณน่าเกลียดแค่ไหน

833
01:02:56,916 --> 01:02:57,875
คุณไม่มีเสียง,

834
01:02:58,666 --> 01:02:59,707
ไม่มีความมั่นใจ ไม่มีชีวิต

835
01:02:59,791 --> 01:03:01,750
ไม่มีอะไร

836
01:03:04,916 --> 01:03:06,375
คุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไรแอนนา?

837
01:03:07,166 --> 01:03:08,708
คุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไร

838
01:03:09,875 --> 01:03:11,666
ฉันสร้างคุณสำรองขึ้นมา เฟรม

839
01:03:11,750 --> 01:03:14,750
ทีละกรอบ, ภาพต่อภาพ.

840
01:03:16,666 --> 01:03:19,166
เพื่อที่คุณจะได้ชิ้นส่วนของคุณ
เหมือนกลับมารวมกันอีกครั้ง

841
01:03:19,500 --> 01:03:20,832
ฉันจะไม่ผ่านเรื่องนี้อีกครั้ง

842
01:03:20,916 --> 01:03:25,125
โอ้ คุณรู้ไหม
เห็นได้ชัดว่าคุณเป็นเหมือนเมื่อก่อน

843
01:03:25,750 --> 01:03:27,624
คุณจะวิ่งหนีไป

844
01:03:27,708 --> 01:03:31,416
คุณจะเข้าออกเก็บเศษเล็กๆ น้อยๆ
และบ็อบเหมือนที่คุณเคยทำมาก่อน

845
01:03:31,500 --> 01:03:32,666
เอาล่ะบอกฉันเรื่องนี้

846
01:03:32,750 --> 01:03:34,582
ฉันจะเก็บแฟลตเหมือนที่เขาทำได้ไหม?

847
01:03:34,666 --> 01:03:37,541
เขาก็คงอยู่ที่นี่
ถ้าไม่ใช่เพราะฉันก็เตะเขาออกไป

848
01:03:37,625 --> 01:03:40,458
พิสูจน์กันต่อไป.
ประเด็นของฉันที่คุณไม่เปลี่ยนแปลง

849
01:03:45,125 --> 01:03:48,125
เก่งมากตอนนี้คุณก็เสียสติไปแล้วเช่นกัน

850
01:03:50,916 --> 01:03:53,250
คุณไม่ได้ยินมันเหรอ?

851
01:03:54,166 --> 01:03:55,374
ประชดธีโอ

852
01:03:55,458 --> 01:03:57,124
โอ้ ประชดโคตรๆ แอนนา

853
01:03:57,208 --> 01:03:57,749
อย่างจริงจัง.

854
01:03:57,833 --> 01:03:59,291
คุณมีความก้าวหน้าอะไรบ้าง.

855
01:03:59,375 --> 01:04:00,291
คุณกลายเป็นใคร?

856
01:04:00,375 --> 01:04:01,332
ประสบความสำเร็จ.

857
01:04:01,416 --> 01:04:02,166
ใช่.

858
01:04:02,250 --> 01:04:04,332
ยอดเยี่ยม. ใช่.

859
01:04:04,416 --> 01:04:07,332
ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ

860
01:04:07,416 --> 01:04:08,749
แต่ที่สำคัญกว่านั้น

861
01:04:08,833 --> 01:04:11,457
คุณกลายเป็นมันได้อย่างไร.

862
01:04:11,541 --> 01:04:14,541
ด้วยการถ่ายรูปฉัน

863
01:04:19,000 --> 01:04:22,458
ไม่กล้าแม้แต่วินาทีเดียว

864
01:04:22,750 --> 01:04:25,750
ทำเหมือนว่าคุณไม่ได้ทำ
รับอะไรจากรูปถ่ายเหล่านั้น

865
01:04:27,166 --> 01:04:30,416
เด็กผู้หญิงร้องไห้ในภูมิประเทศที่แปลกใหม่

866
01:04:31,750 --> 01:04:33,999
เป็นแนวคิดอะไร

867
01:04:34,083 --> 01:04:36,166
คุณเป็นอัจฉริยะ

868
01:04:36,250 --> 01:04:37,083
ไม่

869
01:04:37,750 --> 01:04:40,207
ยังดีกว่าคุณเป็นฮีโร่ ธีโอ

870
01:04:40,291 --> 01:04:42,249
คุณจะรักการเล่าเรื่องนั้น

871
01:04:42,333 --> 01:04:45,041
คุณโฉบลงมาเหมือนซูเปอร์แมนได้อย่างไร

872
01:04:45,125 --> 01:04:48,416
ช่วยเหลือหญิงสาว
ด้วยมุมกล้องที่สมบูรณ์แบบ

873
01:04:50,166 --> 01:04:53,166
คุณคิดจริงๆ
รูปถ่ายเหล่านี้ช่วยฉันไว้เหรอ?

874
01:04:55,250 --> 01:04:59,000
ฉันมอบความทุกข์และอดีตของฉันให้กับคุณ

875
01:04:59,125 --> 01:05:01,749
ดังนั้นคุณจึงสามารถสร้างวิสัยทัศน์หรือ

876
01:05:01,833 --> 01:05:02,624
ความสวยงาม

877
01:05:02,708 --> 01:05:04,749
และฉันทำเพราะฉันรักคุณ

878
01:05:04,833 --> 01:05:06,791
เมื่อคุณรู้ว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

879
01:05:07,791 --> 01:05:10,291
ส่วนที่แย่ที่สุดก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
คุณยืนอยู่ตรงนั้น

880
01:05:10,375 --> 01:05:13,416
ฉันกำลังร้องไห้และถ่ายรูปฉัน

881
01:05:13,666 --> 01:05:17,500
ไม่ใช่ว่าคุณพิมพ์ออกมา
และแขวนไว้บนผนังห้องนอนของฉัน

882
01:05:18,125 --> 01:05:22,083
ส่วนที่แย่ที่สุด
คือคุณขายมันเพื่อหากำไร

883
01:05:24,875 --> 01:05:27,875
คุณสร้างรายได้จากบาดแผลของฉัน

884
01:05:28,833 --> 01:05:31,833
และคุณจะไม่มีอะไรเลยหากไม่มีฉัน

885
01:05:32,791 --> 01:05:34,250
ยังครับ

886
01:05:35,041 --> 01:05:39,416
กระดิกหางให้ใหญ่ขึ้นและดีขึ้น
ช่างภาพในขณะที่ดิ้นรน

887
01:05:39,500 --> 01:05:44,166
เพื่อค้นหาความสมบูรณ์ทางศิลปะของคุณเอง
หรือความรู้สึกริเริ่มใดๆ

888
01:05:46,500 --> 01:05:49,291
และคุณก็รู้ว่าฉันพูดถูก

889
01:05:51,833 --> 01:05:54,833
คุณคิดว่าฉันจะยังคงดิ้นรนโดยไม่มีคุณเหรอ?

890
01:05:55,625 --> 01:05:58,166
ฉันคือแรงบันดาลใจของคุณ

891
01:05:58,250 --> 01:06:01,250
คุณพูดไปแล้วเป็นพันครั้ง

892
01:06:04,333 --> 01:06:07,333
เอาจริงดิวะ แอนนา.

893
01:06:07,833 --> 01:06:09,374
ดูคุณสิ

894
01:06:09,458 --> 01:06:12,458
มองคุณ

895
01:06:13,000 --> 01:06:15,332
มีผู้หญิงอยู่เต็มโลก

896
01:06:15,416 --> 01:06:17,207
เหมือนคุณข้างนอกนั่น แอนนา

897
01:06:17,291 --> 01:06:18,833
โลกทั้งใบ

898
01:06:20,708 --> 01:06:23,708
แต่ฉันไม่สามารถไปหาพวกเขาได้ ทำไม

899
01:06:24,625 --> 01:06:25,582
เพราะคุณซีเมนต์

900
01:06:25,666 --> 01:06:27,333
ถึงประเทศบ้าๆ นี้

901
01:06:28,583 --> 01:06:30,957
ที่รัก ฉันรู้เพราะคุณ
ไม่สนใจแม่ของคุณอีกต่อไป

902
01:06:31,041 --> 01:06:34,499
ไม่ คุณไม่ได้พยายาม
เพื่อเรียกคืนแฟลตของคุณ

903
01:06:34,583 --> 01:06:35,666
ทำไม.

904
01:06:39,000 --> 01:06:40,458
และคุณก็รู้

905
01:06:43,000 --> 01:06:46,000
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันกลัวที่สุด

906
01:06:48,125 --> 01:06:51,125
คือความจริงที่ฉันรู้

907
01:06:52,583 --> 01:06:55,583
มูลค่างานของฉันลดลง

908
01:06:58,000 --> 01:06:59,874
ฉันรู้ว่า

909
01:06:59,958 --> 01:07:02,958
งานของฉันเริ่มเก่าแล้ว

910
01:07:03,166 --> 01:07:03,999
เพราะผมทำต่อไป

911
01:07:04,083 --> 01:07:07,083
เพื่อยิงคุณเท่านั้น

912
01:07:14,500 --> 01:07:16,125
เผามันทั้งหมด

913
01:07:17,333 --> 01:07:19,125
ฉันจะเผาทั้งหมดนั้น

914
01:07:20,750 --> 01:07:21,707
ถ้ามันหมายถึงไม่สูญเสียคุณไป

915
01:07:21,791 --> 01:07:23,791
ฉันจึงอยู่

916
01:07:31,041 --> 01:07:33,041
มันเป็นเหตุผล มันเป็นเหตุผล

917
01:07:33,125 --> 01:07:36,166
เหตุใดจึงต้องหยุด

918
01:07:37,500 --> 01:07:39,208
มันเป็นเพราะเหตุใด?

919
01:07:41,625 --> 01:07:42,832
ใครสามารถทำเช่นนี้กับฉันได้อย่างไร?

920
01:07:42,916 --> 01:07:45,916
ฉันเสียสละไม่มากพอหรือ

921
01:07:51,458 --> 01:07:51,791
อย่า.

922
01:07:51,875 --> 01:07:53,916
- ดูโพสต์ของเขา
- อย่าโหดร้าย.

923
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
ดูรูปถ่ายของเขาธีโอ

924
01:07:59,375 --> 01:07:59,582
ยาคอบ.

925
01:07:59,666 --> 01:08:01,457
เป็นเพียงเพื่อนเก่า

926
01:08:01,541 --> 01:08:04,666
คุณไม่ได้พบเขาเพราะเขา
ได้เดินทางไปทั่วโลก

927
01:08:05,125 --> 01:08:06,582
และเขาเพิ่งกลับมา

928
01:08:06,666 --> 01:08:09,999
เขาแค่ช่วยฉันเรื่องโลจิสติกส์

929
01:08:10,083 --> 01:08:13,208
เช่นจะไปที่ไหนและเวลาไหน และ

930
01:08:14,541 --> 01:08:17,541
จะเก็บหรือสิ่งของไว้ที่ไหนเมื่อเราจากไปแล้ว

931
01:08:19,541 --> 01:08:21,499
ชอบ

932
01:08:21,583 --> 01:08:23,207
โอเค

933
01:08:23,291 --> 01:08:26,082
ฉันรู้ว่าคุณหมดหวัง
เพื่อเดินทางไปทั่วโลก

934
01:08:26,166 --> 01:08:29,166
และฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่เพื่อฉัน แต่

935
01:08:30,458 --> 01:08:33,166
อะไรก็ตามที่รั้งฉันไว้

936
01:08:33,250 --> 01:08:33,457
ฉัน.

937
01:08:33,541 --> 01:08:36,250
ฉันไม่รู้สึกอีกต่อไปแล้ว

938
01:08:36,666 --> 01:08:37,833
ฉันรู้สึก

939
01:08:38,708 --> 01:08:39,666
ฟรี.

940
01:08:40,916 --> 01:08:43,916
และนั่นไม่ใช่เพราะ
จากรูปถ่ายของคุณธีโอ

941
01:08:44,791 --> 01:08:46,500
มันเป็นเพราะคุณ

942
01:08:47,208 --> 01:08:49,125
และเรา

943
01:08:57,083 --> 01:08:58,958
เพิ่งมีบางอย่าง

944
01:09:03,333 --> 01:09:04,541
ฉันเป็น.

945
01:09:05,625 --> 01:09:09,458
จินตนาการถึงช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น
เมื่อฉันได้บอกคุณ

946
01:09:09,916 --> 01:09:11,207
ฉันแค่.

947
01:09:11,291 --> 01:09:13,250
ฉันแค่อยากให้มันสมบูรณ์แบบ

948
01:09:15,708 --> 01:09:16,957
ตามหาคุณผ่านโทรศัพท์ของฉัน

949
01:09:17,041 --> 01:09:19,041
นั่นไม่ใช่มัน

950
01:11:28,250 --> 01:11:30,083
ใช่ วันนี้ฉันไม่รู้สึกเลยจริงๆ

951
01:11:30,333 --> 01:11:31,332
แสงมันแบนมาก

952
01:11:31,416 --> 01:11:33,000
คุณใช้ ND อะไรอยู่?

953
01:11:33,375 --> 01:11:34,374
Fuck ND's

954
01:11:34,458 --> 01:11:35,332
เพียงแค่ไปกับลำไส้ของคุณ

955
01:11:35,416 --> 01:11:37,791
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว มันเป็นเพียง.

956
01:11:38,958 --> 01:11:42,082
ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างที่ต้องการบางสิ่งบางอย่าง
มากกว่าแค่ภาพ

957
01:11:42,166 --> 01:11:44,583
คุณรู้ไหมว่าบางสิ่งบางอย่างที่ต้องการ
มากกว่าฉันแค่ปรากฏตัว

958
01:11:45,750 --> 01:11:47,332
เราอยู่ในที่สวยที่สุด
สถานที่บนโลก

959
01:11:47,416 --> 01:11:49,541
และคุณกำลังดิ้นรน
เพื่อหาแรงบันดาลใจให้กับฉัน

960
01:11:49,750 --> 01:11:50,291
เชี่ยเอ้ย

961
01:11:50,416 --> 01:11:50,958
ฉัน

962
01:11:51,541 --> 01:11:53,124
คุณแน่ใจหรือ
อยากเป็นช่างภาพไหม?

963
01:11:53,208 --> 01:11:53,666
แน่นอน.

964
01:11:53,750 --> 01:11:54,375
ฉันแค่

965
01:11:55,416 --> 01:11:57,583
รู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่างไป

966
01:11:58,208 --> 01:11:59,499
ดังนั้นอย่าคิดเกี่ยวกับมัน

967
01:11:59,583 --> 01:12:02,125
คุณเป็นแค่แมลงวันบนกำแพง

968
01:12:03,583 --> 01:12:06,083
การถ่ายภาพเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
การสังเกตใช่ไหม?

969
01:12:07,791 --> 01:12:10,833
นั่นคือทั้งหมดที่เป็นเพียง
บันทึกช่วงเวลาในเวลา

970
01:12:12,666 --> 01:12:14,416
ฉันเดา. ดังนั้น.

971
01:12:24,458 --> 01:12:25,333
เลนส์ตัวนี้

972
01:12:25,500 --> 01:12:28,500
คือมุมมองของคุณต่อโลก
และเลนส์นี้เป็นของฉัน

973
01:12:29,250 --> 01:12:30,666
โอเค ตามนั้น

974
01:12:33,625 --> 01:12:35,416
ไอซ์แลนด์เป็นสิ่งที่หายาก

975
01:12:35,500 --> 01:12:37,249
มองไปรอบ ๆ

976
01:12:37,333 --> 01:12:39,916
มันเป็นเส้นขนาน ความขัดแย้งลอยตัว

977
01:12:40,000 --> 01:12:42,707
ดินแดนแห่งไฟและน้ำแข็ง

978
01:12:42,791 --> 01:12:43,666
และฝนตก

979
01:12:43,750 --> 01:12:44,832
สวัสดีลูกเห็บ

980
01:12:44,916 --> 01:12:45,582
หิมะ. แสงสว่าง.

981
01:12:45,666 --> 01:12:47,582
- ความมืด
- อย่างแน่นอน.

982
01:12:47,666 --> 01:12:49,416
ธรรมชาติของแม่ที่ดีที่สุด

983
01:12:49,500 --> 01:12:52,500
และนั่นคือเหตุผล
เราต้องอยู่ในองค์ประกอบ

984
01:12:55,333 --> 01:12:57,666
ใช่เพียงแค่

985
01:12:57,750 --> 01:12:58,916
ถูกต้อง

986
01:12:59,000 --> 01:13:00,249
บทเรียนหมายเลขหนึ่ง

987
01:13:00,333 --> 01:13:02,666
เมื่อเราเพ่งมองตามทัศนะของเรา
ตัวค้นหา เรากำลังมองหาอะไร

988
01:13:05,416 --> 01:13:06,582
วิวสวย.

989
01:13:06,666 --> 01:13:07,125
ไม่

990
01:13:07,416 --> 01:13:08,707
ของแท้.

991
01:13:08,791 --> 01:13:11,374
เป็นความจริงแท้ที่ผ่านเข้ามา

992
01:13:11,458 --> 01:13:14,458
เมื่อช่างภาพ
เชื่อมต่อกับที่ดิน

993
01:13:15,125 --> 01:13:16,457
และนั่นคือสิ่งที่เราต้องค้นหา

994
01:13:16,541 --> 01:13:18,666
เราต้องหากระแสนั้นให้เจอ

995
01:13:20,375 --> 01:13:22,582
องค์ประกอบอินทรีย์นั้น

996
01:13:22,666 --> 01:13:25,666
เมื่อเราพบว่า.

997
01:13:25,750 --> 01:13:28,083
คุณต้องถ่ายรูป

998
01:13:30,250 --> 01:13:32,625
ตอนนี้หยิบกล้องของคุณ

999
01:13:33,041 --> 01:13:35,125
และชี้

1000
01:15:10,583 --> 01:15:11,416
ทำไมวะ

1001
01:15:11,500 --> 01:15:14,500
คุณจะเชื่อเรื่องอัลบาทรอสและอึไหม

1002
01:15:15,083 --> 01:15:16,000
ฉันรู้.

1003
01:15:16,750 --> 01:15:18,624
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

1004
01:15:18,708 --> 01:15:19,541
สวัสดี ฉันขออันหนึ่งได้ไหม

1005
01:15:19,625 --> 01:15:20,957
วิสกี้ กรุณาชาร์จไปที่ห้อง

1006
01:15:21,041 --> 01:15:21,249
ขอบคุณ

1007
01:15:21,333 --> 01:15:21,582
แน่นอน.

1008
01:15:21,666 --> 01:15:22,041
ไชโย

1009
01:15:23,375 --> 01:15:24,374
ก็ไม่นะเรา

1010
01:15:24,458 --> 01:15:26,750
ในการปรากฏตัวของความยิ่งใหญ่

1011
01:15:28,208 --> 01:15:29,625
จู๊ด

1012
01:15:30,000 --> 01:15:30,666
เป็นยังไงบ้าง?

1013
01:15:30,750 --> 01:15:31,541
เฮ้ ฉัน...

1014
01:15:31,625 --> 01:15:32,833
ดีผู้ชายของฉัน

1015
01:15:33,250 --> 01:15:35,291
ขอแสดงความยินดีกับการทำงานของคุณ

1016
01:15:35,958 --> 01:15:37,416
ขอบคุณ.

1017
01:15:39,250 --> 01:15:41,207
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังมองหาแกลเลอรี

1018
01:15:41,291 --> 01:15:42,333
ใกล้เหมือง.

1019
01:15:42,875 --> 01:15:45,333
ใช่แล้ว ตัวแทนของฉันเป็นคนตั้งค่า

1020
01:15:45,750 --> 01:15:48,749
ใช่ ฉันรู้จักเขาดีจนกระทั่ง

1021
01:15:48,833 --> 01:15:50,500
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

1022
01:15:52,625 --> 01:15:53,582
ให้ฉันซื้อเครื่องดื่มให้คุณไหม?

1023
01:15:53,666 --> 01:15:55,791
ไม่ ฉันแค่จะเอาสิ่งนี้
และฉันจะยิงออกไป

1024
01:15:57,666 --> 01:15:59,708
ฉันยืนยันว่า

1025
01:16:00,250 --> 01:16:01,582
ขออีกสามคู่นะ

1026
01:16:01,666 --> 01:16:02,541
แน่นอน.

1027
01:16:02,625 --> 01:16:04,207
อย่างไรก็ตามจากสิ่งที่ฉันจำได้ฉัน

1028
01:16:04,291 --> 01:16:05,457
ฉันเป็นหนี้เครื่องดื่มคุณใช่ไหม?

1029
01:16:05,541 --> 01:16:08,541
แถมมีทัวร์รอบเกาะด้วย
ที่คุณไม่ได้ติดตาม

1030
01:16:09,666 --> 01:16:12,666
แต่คุณก็เดินตามทางของคุณเองอยู่ดี

1031
01:16:12,875 --> 01:16:14,250
ไม่ใช่เหรอ?

1032
01:16:18,000 --> 01:16:19,957
ขอบคุณท่าน.

1033
01:16:20,041 --> 01:16:22,541
น่ารักนะลูก.

1034
01:16:28,791 --> 01:16:29,416
ใช่.

1035
01:16:29,500 --> 01:16:31,207
สาวน้อยของฉัน

1036
01:16:31,291 --> 01:16:32,916
เธอล้มลงแล้ว

1037
01:16:33,000 --> 01:16:35,124
ฉันรักภาพนี้ คุณรู้ไหม

1038
01:16:35,208 --> 01:16:37,124
มันทำให้ฉันนึกถึง

1039
01:16:37,208 --> 01:16:37,666
วันที่ดีกว่า

1040
01:16:37,750 --> 01:16:39,500
คุณรู้?

1041
01:16:40,000 --> 01:16:40,999
หวาน.

1042
01:16:41,083 --> 01:16:43,000
เอ่อ..

1043
01:16:43,666 --> 01:16:45,208
ฉันชื่นชมเครื่องดื่ม

1044
01:16:45,500 --> 01:16:47,082
ยินดีอย่างยิ่งครับคุณชาย

1045
01:16:47,166 --> 01:16:49,208
ผู้ชาย.

1046
01:16:50,708 --> 01:16:53,000
เชียร์คุณ.

1047
01:16:53,250 --> 01:16:55,166
ใช่.

1048
01:16:55,500 --> 01:16:57,541
ไชโย

1049
01:17:05,708 --> 01:17:07,083
เอิ่ม.

1050
01:17:09,250 --> 01:17:11,832
คุณดูแลตัวเองโอเคไหม?

1051
01:17:11,916 --> 01:17:12,416
ใช่.

1052
01:17:12,500 --> 01:17:13,749
คุณก็เหมือนกันเหรอ?

1053
01:17:13,833 --> 01:17:14,499
ใจเย็นๆ นะ

1054
01:17:14,583 --> 01:17:16,500
ดูแล.

1055
01:17:19,875 --> 01:17:21,833
นั่นคือใคร?

1056
01:17:26,500 --> 01:17:29,500
ตัวแทนของฉัน

1057
01:17:42,583 --> 01:17:44,582
ขอโทษ. ขอโทษ.

1058
01:17:44,666 --> 01:17:47,124
โอ้พระเจ้า คุณสบายดีไหม?

1059
01:17:47,208 --> 01:17:48,207
ให้ฉันช่วยคุณ.

1060
01:17:48,291 --> 01:17:49,749
สวัสดี. โอ้.

1061
01:17:49,833 --> 01:17:50,499
คุณเอ่อ..

1062
01:17:50,583 --> 01:17:51,207
ไม่เป็นไร.

1063
01:17:51,291 --> 01:17:51,832
เฮ้

1064
01:17:51,916 --> 01:17:53,000
ใช่ไหม เอิ่ม.

1065
01:17:53,291 --> 01:17:54,457
แอนนาใช่ไหม.

1066
01:17:54,541 --> 01:17:55,666
เราพบกันที่.

1067
01:17:55,750 --> 01:17:58,249
มันเป็นบ้านของลาร่าหรือเปล่า
ภาวะโลกร้อน? ประมาณหนึ่งปีที่ผ่านมา

1068
01:17:58,333 --> 01:17:59,291
ฉันขอโทษ.

1069
01:17:59,375 --> 01:18:01,791
ฉันต้องการโทรกลับคนนี้จริงๆ ขอโทษ.

1070
01:18:21,416 --> 01:18:22,000
สวัสดี.

1071
01:18:25,583 --> 01:18:26,791
โรงแรมเป็นยังไงบ้าง?

1072
01:18:28,958 --> 01:18:29,874
เต็มไปด้วยผู้ชายที่มีความเสียใจ

1073
01:18:29,958 --> 01:18:31,916
หรือเคยเป็นแล้ว

1074
01:18:37,916 --> 01:18:40,416
ควรขยายเวลาการพักของฉัน

1075
01:18:44,666 --> 01:18:46,208
ดูสิ ฉันไม่

1076
01:18:46,458 --> 01:18:48,125
พยายามที่จะเป็นเรื่องยาก

1077
01:18:48,375 --> 01:18:50,458
ฉันรู้.

1078
01:18:51,625 --> 01:18:54,082
แค่ไม่เคยคาดหวัง

1079
01:18:54,166 --> 01:18:56,458
คำพูดเหล่านั้นที่มาจากคุณ

1080
01:18:58,625 --> 01:19:00,208
ฉันเข้าใจแล้ว

1081
01:19:02,208 --> 01:19:04,333
คุณต้องรับผิดชอบ

1082
01:19:06,958 --> 01:19:08,583
ความเจ็บปวดที่คุณทำให้ฉัน

1083
01:19:08,958 --> 01:19:10,583
แอนนา ยู.

1084
01:19:11,416 --> 01:19:13,500
ฉันรู้ว่าคุณมีอดีต
และฉันรู้ว่ามันหลอกหลอนคุณ

1085
01:19:14,375 --> 01:19:16,000
คุณไม่ได้มีความเจ็บปวดเพียงอย่างเดียว

1086
01:19:19,500 --> 01:19:20,500
คุณเกลียดพวกเขาจริงๆ

1087
01:19:25,250 --> 01:19:26,291
ไม่

1088
01:19:28,083 --> 01:19:29,000
ไม่ใช่ทั้งหมด

1089
01:19:31,208 --> 01:19:31,958
ฉัน.

1090
01:19:34,000 --> 01:19:36,166
ฉันชอบผู้หญิงบนชายหาด

1091
01:19:38,250 --> 01:19:40,500
คุณดูเศร้ามาก

1092
01:19:42,583 --> 01:19:44,375
ฉันไม่ได้.

1093
01:19:48,250 --> 01:19:50,416
ฉันจำได้ว่ามันเป็น

1094
01:19:50,791 --> 01:19:52,291
หนึ่งในไม่กี่แห่งที่ฉันจำได้

1095
01:19:52,375 --> 01:19:54,416
มีความสุขจริงๆ

1096
01:19:55,541 --> 01:19:56,666
และฉันคิดว่ามันเจอแล้ว

1097
01:19:56,750 --> 01:19:59,750
เศร้าเพราะฉันตระหนักว่า

1098
01:20:00,041 --> 01:20:02,458
ช่วงเวลานั้นช่างรวดเร็วเหลือเกิน

1099
01:20:04,541 --> 01:20:07,041
มันยากที่จะยึดมั่นไว้

1100
01:20:09,000 --> 01:20:10,458
ฉันมีความสุขจริงๆสำหรับคุณ

1101
01:20:13,916 --> 01:20:15,749
และฉันรู้สึกขอบคุณที่

1102
01:20:15,833 --> 01:20:18,833
ความสำเร็จของคุณทำให้คุณอยู่กับฉัน

1103
01:20:26,833 --> 01:20:30,166
ดังนั้นฉันไม่เสียใจเลย

1104
01:20:32,916 --> 01:20:34,875
ตอนที่ฉันคุยกับคุณ

1105
01:20:35,791 --> 01:20:36,500
ฉันมีอันหนึ่ง

1106
01:20:41,500 --> 01:20:44,500
ใช่.

1107
01:20:46,250 --> 01:20:49,207
ฉันขอโทษที่.

1108
01:20:49,291 --> 01:20:50,916
ฉันขอโทษหากสิ่งต่าง ๆ บานปลาย

1109
01:20:51,000 --> 01:20:53,041
พวกเขาทำ

1110
01:20:56,250 --> 01:20:58,625
ฉันควรขยายเวลาการเข้าพักออกไปนานแค่ไหน?

1111
01:21:02,416 --> 01:21:03,125
แอนนา.

1112
01:21:05,958 --> 01:21:07,583
มา.

1113
01:21:08,916 --> 01:21:12,333
ฉันซาบซึ้งทุกสิ่งจริงๆ
คุณพูดแล้ว

1114
01:21:14,583 --> 01:21:15,916
ฉันแค่ยังคงอยู่

1115
01:21:16,000 --> 01:21:17,332
แอนนา.

1116
01:21:17,416 --> 01:21:19,708
ไม่เป็นไร.

1117
01:21:22,541 --> 01:21:25,541
ฉันรู้สึกแบบเดียวกัน

1118
01:21:26,250 --> 01:21:28,500
แค่อยากรู้ว่าหัวของคุณอยู่ที่ไหน

1119
01:21:32,833 --> 01:21:34,457
ฉันไม่รู้ว่าเราจะรอดไหม

1120
01:21:34,541 --> 01:21:36,416
ธีโอ

1121
01:21:49,791 --> 01:21:52,791
ฉันมีวันที่แปลกประหลาดเช่นนี้

1122
01:21:53,166 --> 01:21:56,375
และมันไม่แปลกเลย
สามารถพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

1123
01:21:58,458 --> 01:22:00,416
คุยกับฉัน.

1124
01:22:00,875 --> 01:22:03,666
ฉันชนเข้ากับผู้หญิงคนหนึ่ง

1125
01:22:03,750 --> 01:22:06,750
ฉันควรจะได้พบกันในคืนที่เราพบกัน

1126
01:22:08,125 --> 01:22:09,166
ฟิตติ้ง.

1127
01:22:10,625 --> 01:22:12,707
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1128
01:22:12,791 --> 01:22:14,707
เธออยู่ที่นั่น
ที่จุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ของเรา

1129
01:22:14,791 --> 01:22:15,375
ของมัน.

1130
01:22:18,416 --> 01:22:20,416
เหมาะสมอย่างยิ่งที่เธออยู่ที่นั่น

1131
01:22:20,500 --> 01:22:22,291
ตอนจบ.

1132
01:22:23,958 --> 01:22:26,333
เหมือนยมทูตแห่งความสัมพันธ์

1133
01:22:28,750 --> 01:22:31,000
ยืมตลอด.

1134
01:22:35,500 --> 01:22:35,832
เชื่อฉันเถอะ

1135
01:22:35,916 --> 01:22:38,000
ไม่มีอะไรที่สมเหตุสมผลสำหรับเด็กผู้หญิงคนนั้น

1136
01:22:39,291 --> 01:22:41,375
เธอคือจิตวิญญาณนี้

1137
01:22:42,875 --> 01:22:45,875
ฉันไม่รู้คำในภาษาอังกฤษแต่ชอบ

1138
01:22:46,291 --> 01:22:48,374
คลิกเกอร์

1139
01:22:48,458 --> 01:22:50,708
คนบ้า.

1140
01:22:53,166 --> 01:22:55,000
ทำไมคุณถึงตกลงที่จะพบเธอ?

1141
01:22:59,958 --> 01:23:02,375
มันเป็นความอบอุ่นสำหรับเธอ

1142
01:23:02,833 --> 01:23:04,833
มันเป็นสิ่งที่ดี

1143
01:23:07,416 --> 01:23:08,707
ฉันไม่สามารถหยาบคายกับเธอได้

1144
01:23:08,791 --> 01:23:10,500
ตอนนี้อยู่บนถนน

1145
01:23:11,791 --> 01:23:13,208
ฉันรู้สึกแย่บ้าง

1146
01:23:18,375 --> 01:23:20,291
อย่างน้อยคุณก็มีความสม่ำเสมอ

1147
01:23:31,291 --> 01:23:34,333
แต่นี่มันแน่อยู่แล้ว

1148
01:23:36,875 --> 01:23:38,208
ตอนจบ.

1149
01:23:40,166 --> 01:23:41,750
คุณกล่าวว่า.

1150
01:23:46,625 --> 01:23:47,207
มันก็ต้องตัดสินใจสิ.

1151
01:23:47,291 --> 01:23:48,916
ตอนนี้

1152
01:23:52,625 --> 01:23:55,166
ไม่ ไม่

1153
01:23:57,666 --> 01:24:00,582
บางทีเราก็ต้องห่างกันสักพัก

1154
01:24:00,666 --> 01:24:03,457
และคิดถึงสิ่งต่างๆ

1155
01:24:03,541 --> 01:24:06,541
มันรู้สึกเหมือน.

1156
01:24:06,875 --> 01:24:09,875
เราถูกบริโภคมาก
โดยความสัมพันธ์

1157
01:24:10,291 --> 01:24:14,250
บางทีเราอาจจะต้องใช้เวลาบ้าง
เพื่อพิจารณาการเดินทางของเรา

1158
01:24:22,041 --> 01:24:23,458
เกิดอะไรขึ้นถ้า

1159
01:24:24,083 --> 01:24:25,791
สิ่งที่ฉันต้องการยังรวมถึงคุณด้วย

1160
01:24:28,000 --> 01:24:31,000
แล้วพบกันที่ไหนสักแห่ง

1161
01:24:33,291 --> 01:24:35,333
ในหนึ่งสัปดาห์

1162
01:24:36,333 --> 01:24:38,082
ถึงตอนนั้นเราควร
ได้ชั่งน้ำหนักว่ามันคืออะไร

1163
01:24:38,166 --> 01:24:39,041
ที่เราต้องการ

1164
01:24:43,000 --> 01:24:43,583
ที่ไหน?

1165
01:24:46,291 --> 01:24:49,458
ที่ไหนสักแห่งที่มีความสำคัญไม่แพ้กันสำหรับเรา

1166
01:24:51,916 --> 01:24:53,708
เหมือนพื้นทั่วไป

1167
01:24:55,708 --> 01:24:57,958
วางแม่ของคุณ
เคยพาคุณเต้นรำ

1168
01:25:03,458 --> 01:25:05,250
สถานที่ที่คุณตกหลุมรัก

1169
01:25:06,125 --> 01:25:09,125
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีเพียงการแสดงเดียว?

1170
01:25:12,625 --> 01:25:15,750
และเราเคารพการตัดสินใจของกันและกัน

1171
01:25:18,458 --> 01:25:19,624
และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้

1172
01:25:19,708 --> 01:25:21,291
จากจุดนั้นเป็นต้นไป

1173
01:25:22,791 --> 01:25:23,833
ตกลง.

1174
01:25:26,583 --> 01:25:29,583
และถ้าเราทั้งคู่แสดงออกมา

1175
01:25:34,208 --> 01:25:36,416
ในที่สุดเราก็สามารถผ่านพ้นไปได้

1176
01:25:37,791 --> 01:25:39,250
ปล่อยให้มันอยู่ที่ไหน

1177
01:25:41,708 --> 01:25:44,500
บางครั้งก็เป็นเรื่องดีที่จะ
ทิ้งอดีตไว้ในอดีต

1178
01:25:46,291 --> 01:25:48,708
มีสมาธิกับอนาคต

1179
01:25:52,166 --> 01:25:53,625
แอนนา.

1180
01:25:59,125 --> 01:26:00,791
แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?

1181
01:26:05,666 --> 01:26:08,666
ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างแท้จริงสำหรับทุกสิ่ง
คุณเคยให้ฉัน

1182
01:26:15,250 --> 01:26:18,250
ในทำนองเดียวกัน

1183
01:26:30,583 --> 01:26:31,457
คุณเคยมี

1184
01:26:31,541 --> 01:26:34,208
ความรู้สึกของการเดินผ่านนั้น
บางคนและ.

1185
01:26:35,333 --> 01:26:37,666
แค่รู้สึกเหมือนคุณรู้จักพวกเขา

1186
01:26:37,750 --> 01:26:40,750
คุณไม่สามารถไว้ทุกข์ได้
คิดถึงใครบางคน

1187
01:26:41,916 --> 01:26:43,333
พลาดไม่ได้กับอะไร
คุณเคยมี

1188
01:26:58,125 --> 01:26:59,332
แต่ถ้าฉันกำลังไว้ทุกข์

1189
01:26:59,416 --> 01:27:01,625
ความสุขที่อาจเกิดขึ้น